A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Erzeuger
Erzeugerabfüllung
Erzeugergemeinschaft
Erzeugerorganisation
Erzeugerpreis
Erzeugerpreisindex
Erzeugnis
Erzeugnisse auf Milchbasis
Erzeugung
Search for:
ä
ö
ü
ß
77 results for
Erzeugerpreise
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
2009
gingen
die
Erzeugerpreise
für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
in
Litauen
aufgrund
der
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
erheblich
zurück:
Im
ersten
Quartal
sanken
die
Erzeugerpreise
für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
im
Vergleich
zum
ersten
Quartal
2008
um
27
%,
im
zweiten
Quartal
im
Vergleich
zum
zweiten
Quartal
2008
um
25
,3 %
und
im
dritten
Quartal
im
Vergleich
zum
gleichen
Zeitraum
2008
um
8 %. [EU]
In
2009
,
the
economic
and
financial
crisis
substantially
decreased
producer
prices
of
agricultural
products
in
Lithuania:
in
the
first
quarter
,
the
producer
prices
of
agricultural
products
declined
by
27
%
compared
to
the
first
quarter
of
2008
,
by
25
,3 %
in
the
second
quarter
compared
to
the
second
quarter
of
2008
and
by
8 %
in
the
third
quarter
compared
to
the
third
quarter
of
2008
.
310
-
Erzeugerpreise
[EU]
310
-
Output
prices
312
ERZEUGERPREISE
DES
AUSLANDMARKTS
[EU]
312
OUTPUT
PRICES
OF
THE
NON-DOMESTIC
MARKET
312
-
Erzeugerpreise
des
Auslandsmarkts
[EU]
312
-
Output
prices
of
the
non-domestic
market
auf
dem
Binnenmarkt
festgestellte
Erzeugerpreise
für
Obst
und
Gemüse
gemäß
Artikel
98
der
vorliegenden
Verordnung
[EU]
producer
prices
of
fruit
and
vegetable
in
the
internal
market
,
as
provided
for
in
Article
98
of
this
Regulation
Dadurch
könnte
die
normale
Entwicklung
der
Erzeugerpreise
im
Wirtschaftsjahr
2004/05
beeinträchtigt
werden
. [EU]
This
situation
could
affect
the
normal
development
of
producer
prices
during
the
2004/2005
marketing
year
.
Da
es
das
Ziel
des
Staates
war
,
über
die
Ausreichung
der
Darlehen
einen
künstlichen
Anstieg
der
Erzeugerpreise
beim
Getreideverkauf
an
die
Genossenschaften
zu
bewirken
und
damit
die
Einkommen
der
griechischen
Landwirte
anzuheben
,
sind
die
Landwirte
(
die
Erzeuger
)
die
indirekten
Begünstigten
der
Beihilfe
. [EU]
However
,
given
that
the
intention
of
the
Greek
State
in
granting
the
loans
was
to
increase
the
income
of
Greek
farmers
by
artificially
increasing
the
price
of
cereals
sold
by
producers
to
Cooperatives
,
the
farmers
(producers)
are
the
indirect
beneficiaries
of
the
aid
.
Da
es
das
Ziel
des
Staates
war
,
über
die
Ausreichung
der
Darlehen
einen
künstlichen
Anstieg
der
Erzeugerpreise
beim
Getreideverkauf
an
die
Genossenschaften
zu
bewirken
und
damit
die
Einkommen
der
griechischen
Landwirte
anzuheben
,
sind
die
Landwirte
(
die
Erzeuger
)
die
indirekten
Begünstigten
der
Beihilfe
. [EU]
However
,
given
that
the
intention
of
the
State
by
granting
the
loans
was
to
increase
the
income
of
Greek
farmers
by
artificially
increasing
the
price
of
cereals
sold
by
producers
to
cooperatives
,
the
farmers
(producers)
are
the
indirect
beneficiaries
of
the
aid
.
Der
Durchschnittswertindex
kann
nur
dann
als
Näherungswert
für
exportbezogene
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
verwendet
werden
,
wenn
dies
nicht
zu
signifikanten
Qualitätsverlusten
im
Vergleich
zur
Verwendung
spezifischer
Preisdaten
führt
. [EU]
The
unit
value
index
may
be
used
as
an
approximation
for
non-domestic
output
prices
and
import
prices
only
if
there
is
no
significant
deterioration
in
quality
compared
to
specific
price
information
.
der
in
den
ausführenden
dritten
Ländern
festgestellten
Erzeugerpreise
,
gegebenenfalls
unter
Berücksichtigung
der
Subventionen
,
die
von
diesen
Ländern
gewährt
werden
, [EU]
producer
prices
recorded
in
exporting
third
countries
,
account
being
taken
,
where
appropriate
,
of
subsidies
granted
by
those
countries
;
and
der
Verordnung
der
Kommission
vom
10
.
Mai
2004
zur
Festsetzung
der
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
für
Nelken
und
Rosen
zur
Anwendung
der
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Waren
des
Blumenhandels
aus
Zypern
,
Israel
,
Jordanien
,
Marokko
,
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
[EU]
to
the
Commission
Regulation
of
10
May
2004
fixing
Community
producer
and
import
prices
for
carnations
and
roses
with
a
view
to
the
application
of
the
arrangements
governing
imports
of
certain
floricultural
products
originating
in
Cyprus
,
Israel
,
Jordan
,
Morocco
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
der
Verordnung
der
Kommission
vom
11
.
Oktober
2004
zur
Festsetzung
der
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
für
Nelken
und
Rosen
zur
Anwendung
der
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Waren
des
Blumenhandels
aus
Zypern
,
Israel
,
Jordanien
,
Marokko
,
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
[EU]
to
the
Commission
Regulation
of
11
October
2004
fixing
Community
producer
and
import
prices
for
carnations
and
roses
with
a
view
to
the
application
of
the
arrangements
governing
imports
of
certain
floricultural
products
originating
in
Cyprus
,
Israel
,
Jordan
,
Morocco
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
der
Verordnung
der
Kommission
vom
13
.
September
2004
zur
Festsetzung
der
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
für
Nelken
und
Rosen
zur
Anwendung
der
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Waren
des
Blumenhandels
aus
Zypern
,
Israel
,
Jordanien
,
Marokko
,
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
[EU]
to
the
Commission
Regulation
of
13
September
2004
fixing
Community
producer
and
import
prices
for
carnations
and
roses
with
a
view
to
the
application
of
the
arrangements
governing
imports
of
certain
floricultural
products
originating
in
Cyprus
,
Israel
,
Jordan
,
Morocco
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
der
Verordnung
der
Kommission
vom
14
.
Februar
2005
zur
Festsetzung
der
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
für
Nelken
und
Rosen
zur
Anwendung
der
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Waren
des
Blumenhandels
aus
Zypern
,
Israel
,
Jordanien
,
Marokko
,
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
[EU]
to
the
Commission
Regulation
of
14
February
2005
fixing
Community
producer
and
import
prices
for
carnations
and
roses
with
a
view
to
the
application
of
the
arrangements
governing
imports
of
certain
floricultural
products
originating
in
Cyprus
,
Israel
,
Jordan
,
Morocco
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
der
Verordnung
der
Kommission
vom
16
.
August
2004
zur
Festsetzung
der
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
für
Nelken
und
Rosen
zur
Anwendung
der
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Waren
des
Blumenhandels
aus
Zypern
,
Israel
,
Jordanien
,
Marokko
,
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
[EU]
to
the
Commission
Regulation
of
16
August
2004
fixing
Community
producer
and
import
prices
for
carnations
and
roses
with
a
view
to
the
application
of
the
arrangements
governing
imports
of
certain
floricultural
products
originating
in
Cyprus
,
Israel
,
Jordan
,
Morocco
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
der
Verordnung
der
Kommission
vom
17
.
Januar
2005
zur
Festsetzung
der
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
für
Nelken
und
Rosen
zur
Anwendung
der
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Waren
des
Blumenhandels
aus
Zypern
,
Israel
,
Jordanien
,
Marokko
,
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
[EU]
to
the
Commission
Regulation
of
17
January
2005
fixing
Community
producer
and
import
prices
for
carnations
and
roses
with
a
view
to
the
application
of
the
arrangements
governing
imports
of
certain
floricultural
products
originating
in
Cyprus
,
Israel
,
Jordan
,
Morocco
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
der
Verordnung
der
Kommission
vom
19
.
Juli
2004
zur
Festsetzung
der
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
für
Nelken
und
Rosen
zur
Anwendung
der
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Waren
des
Blumenhandels
aus
Zypern
,
Israel
,
Jordanien
,
Marokko
,
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
[EU]
to
the
Commission
Regulation
of
19
July
2004
fixing
Community
producer
and
import
prices
for
carnations
and
roses
with
a
view
to
the
application
of
the
arrangements
governing
imports
of
certain
floricultural
products
originating
in
Cyprus
,
Israel
,
Jordan
,
Morocco
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
der
Verordnung
der
Kommission
vom
20
.
Dezember
2004
zur
Festsetzung
der
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
für
Nelken
und
Rosen
zur
Anwendung
der
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Waren
des
Blumenhandels
aus
Zypern
,
Israel
,
Jordanien
,
Marokko
,
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
[EU]
to
the
Commission
Regulation
of
20
December
2004
fixing
Community
producer
and
import
prices
for
carnations
and
roses
with
a
view
to
the
application
of
the
arrangements
governing
imports
of
certain
floricultural
products
originating
in
Cyprus
,
Israel
,
Jordan
,
Morocco
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
der
Verordnung
der
Kommission
vom
21
.
Juni
2004
zur
Festsetzung
der
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
für
Nelken
und
Rosen
zur
Anwendung
der
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Waren
des
Blumenhandels
aus
Zypern
,
Israel
,
Jordanien
,
Marokko
,
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
[EU]
to
the
Commission
Regulation
of
21
June
2004
fixing
Community
producer
and
import
prices
for
carnations
and
roses
with
a
view
to
the
application
of
the
arrangements
governing
imports
of
certain
floricultural
products
originating
in
Cyprus
,
Israel
,
Jordan
,
Morocco
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
der
Verordnung
der
Kommission
vom
22
.
November
2004
zur
Festsetzung
der
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
und
Einfuhrpreise
für
Nelken
und
Rosen
zur
Anwendung
der
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Waren
des
Blumenhandels
aus
Zypern
,
Israel
,
Jordanien
,
Marokko
,
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
[EU]
to
the
Commission
Regulation
of
22
November
2004
fixing
Community
producer
and
import
prices
for
carnations
and
roses
with
a
view
to
the
application
of
the
arrangements
governing
imports
of
certain
floricultural
products
originating
in
Cyprus
,
Israel
,
Jordan
,
Morocco
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erzeugerpreise":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners