Erste Seite : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Erste Seite
Search single words: Erste · Seite

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Die erste Seite des Gemeinschaftszeugnisses darf nicht ausgetauscht werden. [EU]	Page 1 of the Community Certificate shall never be replaced.
	Die erste Seite des Schriftsatzes enthält folgende Angaben: [EU]	The following information must appear on the first page of the pleading:
	Die erste Seite des Schriftsatzes sollte folgende Angaben enthalten: [EU]	The following information must appear on the first page of the pleading:
	Die erste Seite des Verfahrensschriftstücks enthält folgende Angaben: [EU]	The following information must appear on the first page of the procedural document:
	Die erste Seite jedes Schriftsatzes muss außerdem folgende Angaben enthalten: [EU]	In addition, the following information must appear on the first page of any pleading:
	Die erste Seite jedes Verfahrensschriftstücks muss außerdem folgende Angaben enthalten: [EU]	In addition, the following information must appear on the first page of any procedural document:
	Die erste Seite jedes Verfahrensvorgangs, der im Anschluss an eine elektronische Übermittlung in Urschrift eingereicht wird, muss die Angabe "Am ... vorab per Fax/E-Mail übermittelt." enthalten, damit die entsprechenden Unterlagen leicht identifiziert werden können. [EU]	The first page of each procedural document lodged following its electronic transmission must be marked 'Previously sent by fax/email on ...' so that corresponding documents can be readily identified.
	(Erste Seite der Bescheinigung) [EU]	(First page of the attestation)
	(Erste Seite der Lizenz) [EU]	(First page of the licence)
	In diesem Fall muss die erste Seite des Originals die Angabe "Am ... vorab per Fax übermittelt" enthalten, damit die entsprechenden Unterlagen leicht identifiziert werden können. [EU]	In that case, the first page of the original document must be marked 'Previously sent by fax on ...', so that corresponding documents can be readily identified.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.