A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Erlebensfall
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
die
Lebensversicherung
,
die
die
Versicherung
auf
den
Erlebensfall
,
die
Versicherung
auf
den
Todesfall
,
die
gemischte
Versicherung
,
die
Lebensversicherung
mit
Prämienrückgewähr
sowie
die
Heirats-
und
Geburtenversicherung
umfasst
[EU]
life
insurance
which
comprises
assurance
on
survival
to
a
stipulated
age
only
,
assurance
on
death
only
,
assurance
on
survival
to
a
stipulated
age
or
on
earlier
death
,
life
assurance
with
return
of
premiums
,
marriage
assurance
,
birth
assurance
die
von
anderen
Einrichtungen
als
den
in
Artikel
2
genannten
Unternehmen
durchgeführten
Geschäfte
,
deren
Zweck
darin
besteht
,
den
unselbstständig
oder
selbstständig
tätigen
Arbeitskräften
eines
Unternehmens
oder
einer
Unternehmensgruppe
oder
den
Angehörigen
eines
Berufes
oder
einer
Berufsgruppe
im
Todes-
oder
Erlebensfall
oder
bei
Arbeitseinstellung
oder
bei
Minderung
der
Erwerbstätigkeit
Leistungen
zu
gewähren
,
und
zwar
unabhängig
davon
,
ob
die
sich
aus
diesen
Geschäften
ergebenden
Verpflichtungen
vollständig
und
zu
jeder
Zeit
durch
mathematische
Rückstellungen
gedeckt
sind
[EU]
operations
carried
out
by
organisations
,
other
than
undertakings
referred
to
in
Article
2,
whose
object
is
to
provide
benefits
for
employed
or
self-employed
persons
belonging
to
an
undertaking
or
group
of
undertakings
,
or
a
trade
or
group
of
trades
,
in
the
event
of
death
or
survival
or
of
discontinuance
or
curtailment
of
activity
,
whether
or
not
the
commitments
arising
from
such
operations
are
fully
covered
at
all
times
by
mathematical
provisions
Geschäfte
der
Verwaltung
von
Pensionsfonds
von
Gruppen
,
die
auch
die
Verwaltung
der
Anlagen
umfassen
,
und
insbesondere
der
Vermögenswerte
,
die
die
Reserven
der
Einrichtungen
darstellen
,
welche
die
Leistungen
im
Todes-
oder
Erlebensfall
oder
bei
Arbeitseinstellung
oder
Minderung
der
Erwerbstätigkeit
erbringen
[EU]
Management
of
group
pension
funds
,
comprising
the
management
of
investments
,
and
in
particular
the
assets
representing
the
reserves
of
bodies
that
effect
payments
on
death
or
survival
or
in
the
event
of
discontinuance
or
curtailment
of
activity
Lebensversicherung
(
die
Versicherung
auf
den
Erlebensfall
,
die
Versicherung
auf
den
Todesfall
,
die
gemischte
Versicherung
,
die
Lebensversicherung
mit
Prämienrückgewähr
sowie
die
Heirats-
und
Geburtenversicherung
-
außer
wenn
der
Hauptzweck
der
Lebensversicherungsprodukte
die
Kapitalanlage
ist
). [EU]
Life
assurance
(which
covers
assurance
on
survival
to
a
stipulated
age
only
,
assurance
on
death
only
,
assurance
on
survival
to
a
stipulated
age
or
an
earlier
death
,
life
assurance
with
return
of
premiums
-
except
where
the
main
purpose
of
the
life
assurance
products
is
to
act
as
an
investment
).
Versicherungsverträge
aus
von
anderen
Einrichtungen
als
den
in
Artikel
2
der
Richtlinie
2002/83/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
November
2002
über
Lebensversicherungen
genannten
Unternehmen
durchgeführten
Geschäften
,
deren
Zweck
darin
besteht
,
den
unselbstständig
oder
selbstständig
tätigen
Arbeitskräften
eines
Unternehmens
oder
einer
Unternehmensgruppe
oder
den
Angehörigen
eines
Berufes
oder
einer
Berufsgruppe
im
Todes-
oder
Erlebensfall
oder
bei
Arbeitseinstellung
oder
bei
Minderung
der
Erwerbstätigkeit
oder
bei
arbeitsbedingter
Krankheit
oder
Arbeitsunfällen
Leistungen
zu
gewähren
. [EU]
Insurance
contracts
arising
out
of
operations
carried
out
by
organisations
other
than
undertakings
referred
to
in
Article
2
of
Directive
2002/83/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
5
November
2002
concerning
life
assurance
the
object
of
which
is
to
provide
benefits
for
employed
or
self-employed
persons
belonging
to
an
undertaking
or
group
of
undertakings
,
or
to
a
trade
or
group
of
trades
,
in
the
event
of
death
or
survival
or
of
discontinuance
or
curtailment
of
activity
,
or
of
sickness
related
to
work
or
accidents
at
work
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erlebensfall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners