DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Entwicklungsleistungen
Search for:
Mini search box
 

41 results for Entwicklungsleistungen
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

a Bereitstellung kundenspezifischer und nicht kundenspezifischer Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen umfasst die Bereitstellung von Forschungs- und Entwicklungsleistungen, die auf Bestellung (kundenspezifisch) erbracht werden, und die Entwicklung nicht kundenspezifischer Forschungs- und Entwicklungsleistungen ohne den Verkauf von Eigentumsrechten (inbegriffen in 2.10.1.1.b) sowie Veräußerungen im Zusammenhang mit Lizenzen zur Reproduktion oder Verwertung (inbegriffen in Gebühren für die Nutzung von geistigem Eigentum, a. n. g.). [EU] Provision of customised and non-customised research and development services covers the provision of research and development services that are made-to order (customised) and development of non-customised research and development, excluding sales of proprietary rights (included in 2.10.1.1.b), and sales related to licences to reproduce or use (included in Charges for the use of intellectual property).

Dies umfasst unter anderem Folgendes: Forschungs- und Entwicklungsleistungen, freiberufliche Dienstleistungen und Managementberatungsleistungen, Technische Dienstleistungen, Handelsleistungen und Sonstige unternehmensbezogene Dienstleistungen. [EU] This includes: Research and development services, Professional and management consulting services, Technical, trade-related, and Other business services.

Entwicklungsleistungen im Bereich Werbegestaltung und -konzeption [EU] Advertising design and concept development

Entwicklungsleistungen im Bereich Werbegestaltung und -konzeption [EU] Advertising design and concept development services

Ferner können an Forschung und Entwicklung beteiligte Hochschulen, Forschungsinstitute und Unternehmen, die Forschungs- und Entwicklungsleistungen in Form gewerblicher Dienste erbringen und sich üblicherweise nicht mit der Verwertung von Ergebnissen befassen, vereinbaren, die Forschungs- und Entwicklungsergebnisse ausschließlich für die Zwecke weiterer Forschung zu nutzen. [EU] Moreover, where academic bodies, research institutes or undertakings which supply research and development as a commercial service without normally being active in the exploitation of results participate in research and development, they may agree to use the results of research and development solely for the purpose of further research.

Ferner können Forschungsinstitute, Hochschulen oder Unternehmen, die Forschungs- und Entwicklungsleistungen in Form gewerblicher Dienste erbringen und sich üblicherweise nicht mit der Verwertung von Ergebnissen befassen, vereinbaren, die Ergebnisse ausschließlich für die Zwecke weiterer Forschung zu nutzen. [EU] Moreover, research institutes, academic bodies, or undertakings which supply research and development as a commercial service without normally being active in the exploitation of results may agree to confine their use of the results for the purposes of further research.

Forschungs- und Entwicklungsleistungen [EU] Research and development services

Forschungs- und Entwicklungsleistungen [EU] Scientific research and development services

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Agrarwissenschaft [EU] Research and experimental development services in agricultural sciences

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biologie [EU] Research and experimental development services in biological sciences

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biotechnologie betreffend den Umweltschutz und die Industrie [EU] Research and experimental development services in environmental and industrial biotechnology

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biotechnologie betreffend die Gesundheit [EU] Research and experimental development services in health biotechnology

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biotechnologie betreffend die Landwirtschaft [EU] Research and experimental development services in agricultural biotechnology

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biotechnologie betreffend Gesundheit, Umwelt, Landwirtschaft und Sonstiges [EU] Research and experimental development services in health, environmental, agricultural and other biotechnology

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biotechnologie [EU] Research and experimental development services in biotechnology

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Chemie [EU] Research and experimental development services in chemistry

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Computer- und Informationswissenschaft [EU] Research and experimental development services in computer and information sciences

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Ingenieurwissenschaften (ohne Biotechnologie) [EU] Research and experimental development services in engineering and technology, except biotechnology

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Mathematik [EU] Research and experimental development services in mathematics

Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Medizin [EU] Research and experimental development services in medical sciences

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Entwicklungsleistungen":
Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org