A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einserkomplement
Einserschüler
Einsetzbarkeit
Einsetzen
Einsetzung
Einsetzungsworte
Einsicht
Einsichtigkeit
Einsichtnahme
Search for:
ä
ö
ü
ß
561 results for
Einsetzung
Word division: Ein·set·zung
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
31976
D
0431:
Beschluss
76/431/EWG
der
Kommission
vom
21
.
April
1976
zur
Einsetzung
eines
Ausschusses
für
Abfallwirtschaft
(
ABl
. L
115
vom
1.5.1976, S.
73
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
76/431/EEC
of
21
April
1976
setting
up
a
Committee
on
Waste
Management
(OJ L
115
, 1.5.1976, p.
73
),
as
amended
by:
31982
D
0043:
Beschluss
82/43/EWG
der
Kommission
vom
9.
Dezember
1981
über
die
Einsetzung
eines
Beratenden
Ausschusses
für
Chancengleichheit
von
Frauen
und
Männern
(
ABl
. L
20
vom
28
.1.1982, S.
35
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
82/43/EEC
of
9
December
1981
relating
to
the
setting
up
of
an
Advisory
Committee
on
Equal
Opportunities
for
Women
and
Men
(OJ L
20
,
28
.1.1982, p.
35
),
as
amended
by:
31994
L
0045:
Richtlinie
94/45/EG
des
Rates
vom
22
.
September
1994
über
die
Einsetzung
eines
Europäischen
Betriebsrats
oder
die
Schaffung
eines
Verfahrens
zur
Unterrichtung
und
Anhörung
der
Arbeitnehmer
in
gemeinschaftsweit
operierenden
Unternehmen
und
Unternehmensgruppen
(
ABl
. L
254
vom
30
.9.1994, S.
64
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
94/45/EC
of
22
September
1994
on
the
establishment
of
a
European
Works
Council
or
a
procedure
in
Community-scale
undertakings
and
Community-scale
groups
of
undertakings
for
the
purposes
of
informing
and
consulting
employees
(OJ L
254
,
30
.9.1994, p.
64
),
as
amended
by:
31998
D
0500:
Beschluss
98/500/EG
der
Kommission
vom
20
.
Mai
1998
über
die
Einsetzung
von
Ausschüssen
für
den
sektoralen
Dialog
zur
Förderung
des
Dialogs
zwischen
den
Sozialpartnern
auf
europäischer
Ebene
(
ABl
. L
225
vom
12
.8.1998, S.
27
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
98/500/EC
of
20
May
1998
on
the
establishment
of
Sectoral
Dialogue
Committees
promoting
the
Dialogue
between
the
social
partners
at
European
level
(OJ L
225
,
12
.8.1998, p.
27
),
as
amended
by:
32001
D
0527:
Beschluss
2001/527/EG
der
Kommission
vom
6.
Juni
2001
zur
Einsetzung
des
Ausschusses
der
europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden
(
ABl
. L
191
vom
13
.7.2001, S.
43
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
2001/527/EC
of
6
June
2001
establishing
the
Committee
of
European
Securities
Regulators
(OJ L
191
,
13
.7.2001, p.
43
),
as
amended
by:
32001
D
0528:
Beschluss
2001/528/EG
der
Kommission
vom
6.
Juni
2001
zur
Einsetzung
des
Europäischen
Wertpapierausschusses
(
ABl
. L
191
vom
13
.7.2001, S.
45
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
2001/528/EC
of
6
June
2001
establishing
the
European
Securities
Committee
(OJ L
191
,
13
.7.2001, p.
45
),
as
amended
by:
32001
D
0548:
Beschluss
2001/548/EG
der
Kommission
vom
9.
Juli
2001
zur
Einsetzung
eines
Ausschusses
für
zusätzliche
Altersversorgung
(
ABl
. L
196
vom
20
.7.2001, S.
26
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
2001/548/EC
of
9
July
2001
on
the
setting-up
of
a
committee
in
the
area
of
supplementary
pensions
(OJ L
196
,
20
.7.2001, p.
26
),
as
amended
by:
32004
D
0005:
Beschluss
2004/5/EG
der
Kommission
vom
5.
November
2003
zur
Einsetzung
des
Ausschusses
der
europäischen
Bankaufsichtsbehörden
(
ABl
. L 3
vom
7.1.2004, S.
28
). [EU]
Commission
Decision
2004/5/EC
of
5
November
2003
establishing
the
Committee
of
European
Banking
Supervisors
(OJ L 3, 7.1.2004, p.
28
).
32004
D
0006:
Beschluss
2004/6/EG
der
Kommission
vom
5.
November
2003
zur
Einsetzung
des
Ausschusses
der
Europäischen
Aufsichtsbehörden
für
das
Versicherungswesen
und
die
betriebliche
Altersversorgung
(
ABl
. L 3
vom
7.1.2004, S.
30
). [EU]
Commission
Decision
2004/6/EC
of
5
November
2003
establishing
the
Committee
of
European
Insurance
and
Occupational
Pensions
Supervisors
(OJ L 3, 7.1.2004, p.
30
).
32004
D
0009:
Beschluss
2004/9/EG
der
Kommission
vom
5.
November
2003
zur
Einsetzung
des
Europäischen
Ausschusses
für
das
Versicherungswesen
und
die
betriebliche
Altersversorgung
(
ABl
. L 3
vom
7.1.2004, S.
34
). [EU]
Commission
Decision
2004/9/EC
of
5
November
2003
establishing
the
European
Insurance
and
Occupational
Pensions
Committee
(OJ L 3, 7.1.2004, p.
34
).
32004
D
0010:
Beschluss
2004/10/EG
der
Kommission
vom
5.
November
2003
zur
Einsetzung
des
Europäischen
Bankenausschusses
(
ABl
. L 3
vom
7.1.2004, S.
36
). [EU]
Commission
Decision
2004/10/EC
of
5
November
2003
establishing
the
European
Banking
Committee
(OJ L 3, 7.1.2004, p.
36
).
32007
D
0172:
Beschluss
2007/172/EG
der
Kommission
vom
19
.
März
2007
zur
Einsetzung
einer
Koordinatorengruppe
auf
dem
Gebiet
der
Anerkennung
der
Berufsqualifikationen
(
ABl
. L
79
vom
20
.3.2007, S.
38
) [EU]
Commission
Decision
2007/172/EC
of
19
March
2007
setting
up
the
group
of
coordinators
for
the
recognition
of
professional
qualifications
(OJ L
79
,
20
.3.2007, p.
38
).
32008
D
0235:
Beschluss
Nr
.
235/2008/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
März
2008
zur
Einsetzung
eines
Europäischen
Beratungsgremiums
für
die
Statistische
Governance
(
ABl
. L
73
vom
15
.3.2008, S.
17
). [EU]
Decision
No
235/2008/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
March
2008
establishing
the
European
Statistical
Governance
Advisory
Board
(OJ L
73
,
15
.3.2008, p.
17
).
32009
D
0017:
Der
Beschluss
2009/17/EG
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2008
zur
Einsetzung
des
Expertenausschusses
für
die
Entsendung
von
Arbeitnehmern
(
ABl
. L 8
vom
13
.1.2009, S.
26
). [EU]
Commission
Decision
2009/17/EC
of
19
December
2008
setting
up
the
Committee
of
Experts
on
Posting
of
Workers
(OJ L 8,
13
.1.2009, p.
26
).
32009
L
0038:
Richtlinie
2009/38/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
6.
Mai
2009
über
die
Einsetzung
eines
Europäischen
Betriebsrats
oder
die
Schaffung
eines
Verfahrens
zur
Unterrichtung
und
Anhörung
der
Arbeitnehmer
in
gemeinschaftsweit
operierenden
Unternehmen
und
Unternehmensgruppen
(
Neufassung
) (
ABl
. L
122
vom
16
.5.2009, S.
28
)." [EU]
Directive
2009/38/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
6
May
2009
on
the
establishment
of
a
European
Works
Council
or
a
procedure
in
Community-scale
undertakings
and
Community-scale
groups
of
undertakings
for
the
purposes
of
informing
and
consulting
employees
(Recast) (OJ L
122
,
16
.5.2009, p.
28
).';
Alle
Treuhänder
werden
von
den
Niederlanden
nach
Vorauswahl
und
Vorschlag
durch
ING
eingesetzt
.
Ihre
Einsetzung
bedarf
der
Genehmigung
durch
die
Kommission
. [EU]
All
trustees
will
be
appointed
by
the
Netherlands
and
preselected
and
proposed
by
ING
.
The
trustees
are
subject
to
the
Commission's
approval
.
Als
Ergänzung
zu
den
ausführlichen
Beratungen
im
intersessionalen
Prozess
könnten
die
Vertragsstaaten
alternative
Möglichkeiten
für
Beratungen
über
wissenschaftliche
und
technische
Fragen
vereinbaren
(z.B.
die
Einsetzung
einer
neuen
Arbeitsgruppe
,
die
Aufnahme
eines
Tagesordnungspunkts
"Wissenschaft
und
Technik"
in
die
Tagesordnung
der
Konferenzen
der
Vertragsstaaten
,
Veranstaltung
einer
Expertensitzung
zu
Wissenschaft
und
Technik
,
die
Einsetzung
eines
Beratungsgremiums
oder
eines
offenen
Forums
für
Wissenschaft
und
Technik
) [EU]
In
addition
to
a
detailed
discussion
in
the
intersessional
process
,
States
Parties
could
decide
on
alternative
ways
to
discuss
science
and
technology
issues
(i.e.
to
create
a
new
working
group
,
to
have
a
science
and
technology
item
included
on
the
agenda
of
Meetings
of
States
Parties
,
to
have
a
dedicated
experts
meeting
for
science
and
technology
,
to
set
up
an
advisory
panel
or
to
set
up
an
open-ended
science
and
technology
forum
)
Als
Tag
der
Einsetzung
des
Schiedsgerichtsgilt
der
Tag
,
an
dem
die
drei
Schiedsrichter
bestimmt
sind
. [EU]
The
date
of
establishment
of
the
arbitration
panel
shall
be
the
date
on
which
the
three
arbitrators
are
selected
.
Am
14
.
Mai
2008
forderte
der
Rat
die
Kommission
auf
,
ihre
Beschlüsse
zur
Einsetzung
der
Ausschüsse
der
Aufsichtsbehörden
im
Hinblick
darauf
zu
überprüfen
,
dass
Kohärenz
und
Schlüssigkeit
der
Mandate
und
Aufgaben
dieser
Ausschüsse
gesichert
sind
und
der
Beitrag
dieser
Gremien
zur
Zusammenarbeit
bei
der
Finanzaufsicht
und
der
Angleichung
der
Aufsichtspraktiken
verbessert
wird
. [EU]
On
14
May
2008
[6],
the
Council
invited
the
Commission
to
revise
the
Commission
Decisions
establishing
the
Committees
of
Supervisors
so
as
to
ensure
coherence
and
consistency
in
their
mandates
and
tasks
as
well
as
to
strengthen
their
contributions
to
supervisory
cooperation
and
convergence
.
Am
17
.
Juli
2006
genehmigten
die
im
Rat
vereinigten
Vertreter
der
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
zum
Zweck
der
Annahme
der
Durchführungsbestimmungen
und
der
Finanzregelung
sowie
unter
anderem
zum
Zweck
der
Einsetzung
des
EEF-Ausschusses
und
des
IF-Ausschusses
den
Beschluss
2006/610/EG
über
die
vorläufige
Anwendung
des
Internen
Abkommens
. [EU]
On
17
July
2006
the
representatives
of
the
Governments
of
the
Member
States
meeting
within
the
Council
adopted
Decision
2006/610/EC
[11]
on
the
provisional
application
of
the
Internal
Agreement
,
for
the
purpose
of
the
adoption
of
the
Implementation
Regulation
and
the
Financial
Regulation
and
,
inter
alia
,
for
the
purposes
of
establishing
the
EDF
Committee
and
the
IF
Committee
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einsetzung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners