A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einbindung
Einbit...
Einblasefeuerung
Einblasemühle
Einblasen
Einblasfeuerung
Einblasring
Einblasrohr
Einblastemperatur
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Einblasen
Word division: ein·bla·sen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
BVT
für
Primäremissionen
aus
Sinterbändern
besteht
darin
,
die
Emissionen
von
polychlorierten
Dibenzodioxinen/Dibenzofuranen
(
PCDD/PCDF
)
und
polychlorierten
Biphenylen
(
PCB
)
durch
das
Einblasen
eines
geeigneten
Adsorptionsmittels
in
die
Abgasleitung
des
Sinterbands
vor
der
Entstaubung
durch
Gewebefilter
oder
–
;
sofern
Gewebefilter
nicht
einsetzbar
sind
(
siehe
BVT
20
)
–
;
hochentwickelte
Elektrofilter
zu
mindern
. [EU]
BAT
for
primary
emissions
from
sinter
strands
is
to
reduce
emissions
of
polychlorinated
dibenzodioxins/furans
(PCDD/F)
and
polychlorinated
biphenyls
(PCB)
by
the
injection
of
adequate
adsorption
agents
into
the
waste
gas
duct
of
the
sinter
strand
before
dedusting
with
a
bag
filter
or
advanced
electrostatic
precipitators
when
bag
filters
are
not
applicable
(see
BAT
20
).
Die
Veraschung
muss
in
einem
geschlossenen
Muffelofen
ohne
Einblasen
von
Luft
oder
Sauerstoff
erfolgen
. [EU]
Ashing
must
be
carried
out
in
a
closed
furnace
without
injection
of
air
or
oxygen
.
Durch
geeignete
Maßnahmen
ist
außerdem
eine
Sauerstoffbildung
(z. B.
durch
5-minütiges
Einblasen
von
Helium
,
Stickstoff
oder
Argon
vor
der
Zubereitung
der
Lösung
)
zu
vermeiden
. [EU]
All
suitable
measures
should
be
taken
to
avoid
oxygen
(e.g.
by
bubbling
helium
,
nitrogen
or
argon
for
five
minutes
before
preparation
of
the
solution
).
Einblasen
eines
geeigneten
Adsorptionsmittels
in
die
Abgasleitung
vor
der
Entstaubung
. [EU]
Injection
of
adequate
adsorption
agents
into
the
duct
before
dedusting
.
Einblasen
von
geeigneten
Adsorptionsmitteln
in
die
Abgasleitung
des
Sinterbands
vor
der
Entstaubung
mit
einem
Gewebefilter
(
siehe
BVT
20
) [EU]
Injection
of
adequate
adsorption
agents
into
the
waste
gas
duct
of
the
sinter
strand
before
dedusting
by
bag
filter
(see
BAT
20
)
Gaseinblasung:
Das
Einblasen
von
Kokereigas
über
die
Windformen
hängt
stark
von
der
Verfügbarkeit
dieses
Gases
ab
,
das
ebenso
an
anderen
Stellen
des
integrierten
Hüttenwerks
effektiv
genutzt
werden
kann
. [EU]
Gas
injection:
Tuyère
injection
of
coke
oven
gas
(COG)
is
highly
dependent
upon
the
availability
of
the
gas
that
may
be
effectively
used
elsewhere
in
the
integrated
steelworks
.
Kunststoffbeutel
werden
aus
Polyethylenpolymeren
hergestellt
,
die
nach
der
Extrusion
durch
Einblasen
von
Luft
zu
einem
Endlosschlauch
aufgeblasen
werden
.
Anschließend
wird
die
Folie
zugeschnitten
,
verschweißt
und
bedruckt
,
gegebenenfalls
werden
noch
Griffe
und/oder
Verschlusssysteme
angebracht
. [EU]
Plastic
bags
are
produced
from
polyethylene
polymers
by
extrusion
in
a
continuous
tubular
form
,
through
the
injection
of
air
,
followed
by
cutting
,
and
where
applicable
welding
,
printing
and
adding
of
handles
and/or
closure
systems
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einblasen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners