A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ehebündnis
Ehedrama
Ehefeind
Ehefeindlichkeit
Ehefrau
Ehefähigkeitszeugnis
Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattenunterhalt
Search for:
ä
ö
ü
ß
453 results for
Ehefrau
Word division: Ehe·frau
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
1978
wurde
sie
seine
fünfte
Ehefrau
. [G]
In
1978
she
became
his
fifth
wife
.
Robert:
Auf
jeden
Fall
waren
sie
nicht
dafür
,
sonst
wäre
mein
Vater
ganz
anders
erzogen
worden
und
meine
Oma
hätte
unsere
Mutter
als
Ehefrau
gar
nicht
akzeptiert
. [G]
Robert:
In
any
case
they
weren't
for
it
,
else
my
father
would've
been
brought
up
quite
differently
and
my
grandma
wouldn't
even
have
accepted
our
mother
as
a
wife
for
her
son
.
Sie
arbeitet
hart
auf
dem
elterlichen
Hof
oder
übt
einen
anderen
Beruf
aus
,
sobald
sie
aber
ihren
Traummann
trifft
,
möchte
sie
Ehefrau
und
Mutter
werden
. [G]
She
works
hard
on
her
parents'
farm
or
has
another
job
,
but
as
soon
as
she
runs
into
her
dream
man
she
wants
to
get
married
and
start
a
family
.
Unvergesslich
ist
mir
meine
erste
Reise
in
die
Schwesterstadt
Sapporo
,
an
der
ich
als
"selbst
zahlende
Begleitperson"
meiner
Ehefrau
,
der
damaligen
SPD-Stadträtin
Edith
von
Welser-Ude
teilnehmen
durfte
. [G]
I
will
never
forget
my
first
trip
to
the
sister
town
of
Sapporo
,
which
I
was
allowed
to
take
part
in
as
"self-paying
escort"
to
accompany
my
wife
,
the
then
SPD
town
council
member
Edith
von
Welser-Ude
.
"Agnes
Reeves
Taylor
(
auch
Agnes
Reeves-Taylor
).
Geburtsdatum:
27
.9.1965.
Staatsangehörigkeit:
liberianisch
.
Weitere
Angaben:
ehemalige
Ehefrau
des
ehemaligen
Präsidenten
Charles
Taylor
.
Ehemalige
ständige
Vertreterin
Liberias
bei
der
Internationalen
Seeschifffahrtsorganisation
;
ehemaliges
hochrangiges
Mitglied
der
liberianischen
Regierung
. c)
Zurzeit
wohnhaft
im
Vereinigten
Königreich
." [EU]
'Agnes
Reeves
Taylor
(alias
Agnes
Reeves-Taylor
).
Date
of
birth:
27
.9.1965.
Nationality:
Liberian
.
Other
information:
former
wife
of
former
President
Charles
Taylor
.
Former
Permanent
Representative
of
Liberia
to
the
International
Maritime
Organisation
;
Former
Senior
Member
of
the
Liberian
Government
. (c)
Currently
resident
in
the
United
Kingdom
.'
Anführer
einer
Gruppe
von
ZANU-PF-Anhängern
,
die
Dadidrayi
Chipiros
Ehefrau
ermordet
hat
. [EU]
Led
a
group
of
ZANU-PF
supporters
that
murdered
the
wife
of
Dadidrayi
Chipiro
.
Aus
Ehemann/
Ehefrau
bestehende
Familien
(
fakultativ
) [EU]
Husband/wife
couple
families
(optional)
Daw
Htay
Htay
Khaing
(
J12b
,
Anhang
II
),
Ehefrau
von
Zaw
Zaw
[EU]
Daw
Htay
Htay
Khaing
(J12b,
Annex
II
),
wife
of
Zaw
Zaw
.
Der
Eintrag
"Tupee
Enid
Taylor
.
Geburtsdatum:
(a)
17
.12.1960, (b)
17
.12.1962.
Liberianischer
Diplomatenpass
Nr
. D
00732
.
Weitere
Angaben:
ehemalige
Ehefrau
des
ehemaligen
Präsidenten
."
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Tupee
Enid
Taylor
.
Date
of
birth:
(a)
17
.12.1960, (b)
17
.12.1962.
Liberian
diplomatic
passport:
D/002216
.
Other
information:
former
wife
of
former
President
Charles
Taylor'
shall
be
replaced
with:
Die
Kernfamilie
wird
im
engen
Sinne
definiert
, d. h.
als
zwei
oder
mehr
Personen
,
die
zu
demselben
Haushalt
gehören
und
die
als
Ehemann
und
Ehefrau
,
als
Partner
in
einer
eingetragenen
Partnerschaft
,
als
Partner
in
einer
eheähnlichen
Gemeinschaft
oder
als
Eltern
und
Kind
miteinander
verbunden
sind
. [EU]
The
family
nucleus
is
defined
in
the
narrow
sense
,
that
is
as
two
or
more
persons
who
belong
to
the
same
household
and
who
are
related
as
husband
and
wife
,
as
partners
in
a
registered
partnership
,
as
partners
in
a
consensual
union
,
or
as
parent
and
child
.
Die
Witwe
,
die
geschiedene
oder
getrennt
lebende
Ehefrau
über
62
Jahre
haben
möglicherweise
Anspruch
auf
Altersrente
. [EU]
The
widow
,
the
divorced
or
separated
wives
beyond
the
age
of
62
may
have
a
claim
to
an
old-age
pension
.
Ehefrau
des
Brigadegenerals
Phone
Zaw
Han
[EU]
Wife
of
Brig-Gen
Phone
Zaw
Han
Ehefrau
des
Regierungschefs
;
als
solche
an
Handlungen
beteiligt
,
die
die
Demokratie
,
die
Achtung
der
Menschenrechte
und
die
Rechtsstaatlichkeit
ernsthaft
untergraben
. [EU]
Spouse
of
the
Head
of
Government
and
as
such
engaged
in
activities
that
seriously
undermine
democracy
,
respect
for
human
rights
and
the
rule
of
law
.
Ehefrau
des
Regierungschefs
;
an
Handlungen
beteiligt
,
die
die
Demokratie
,
die
Achtung
der
Menschenrechte
und
die
Rechtsstaatlichkeit
ernsthaft
untergraben
. [EU]
Spouse
of
the
Head
of
Government
and
engaged
in
activities
that
seriously
undermine
democracy
,
respect
for
human
rights
and
the
rule
of
law
.
Ehefrau
des
Regierungschefs
und
als
solche
für
Handlungen
mitverantwortlich
,
die
die
Demokratie
,
die
Achtung
der
Menschenrechte
und
die
Rechtsstaatlichkeit
ernsthaft
untergraben
. [EU]
Spouse
of
the
Head
of
Government
and
as
such
engaged
in
activities
that
seriously
undermine
democracy
,
respect
for
human
rights
and
the
rule
of
law
.
Ehefrau
von
Ahmed
Abdelaziz
Ezz
[EU]
Spouse
of
Mr
Ahmed
Abdelaziz
Ezz
Ehefrau
von
Ahmed
Alaeldin
Amin
Abdelmaksoud
Elmaghraby
[EU]
Spouse
of
Mr
.
Ahmed
Alaeldin
Amin
Abdelmaksoud
Elmaghraby
Ehefrau
von
Alaa
Mohamed
Hosni
Elsayed
Mubarak
,
Sohn
des
ehemaligen
Präsidenten
der
Arabischen
Republik
Ägypten
[EU]
Spouse
of
Mr
.
Alaa
Mohamed
Hosni
Elsayed
Mubarak
,
son
of
former
President
of
the
Arab
Republic
of
Egypt
Ehefrau
von
Aung
Ko
Win
[EU]
Wife
of
Aung
Ko
Win
Ehefrau
von
Aung
Ko
Win
[EU]
Wife
of
Aung
Ko
Win
F
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ehefrau":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners