DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Effusion
Search for:
Mini search box
 

27 results for Effusion | Effusion
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

10 Effusionszellen aus Edelstahl [EU] 10 Stainless steel effusion cells

6 Vorrichtung zur Montage und Demontage der Effusionszellen [EU] 6 Device for installing and removing the effusion cells

Beispiel einer Apparatur zur Verdampfung bei niedrigem Druck nach der Effusionsmethode - Effusionszellvolumen: 8 cm3 [EU] Example of apparatus for evaporation at low pressure by effusion methode, with an effusion cell volume of 8 cm3

Dann wird die Apparatur in definierten Zeitabständen zwischen 5 und 30 Stunden belüftet und der Masseverlust der Effusionszelle durch erneutes Wiegen bestimmt. [EU] At defined intervals of time ranging from 5 to 30 hours, air is admitted into the apparatus, and the loss in mass of the effusion cell is determined by reweighing.

Der Dampfdruck p in der Effusionszelle wird errechnet durch: [EU] The vapour pressure p in the effusion cell is given by:

Die Bestimmungen über den Dampfdruck sollten mit Blick auf die Einbeziehung der neuen Effusionsmethode überprüft werden. [EU] The provisions concerning vapour pressure to include the new effusion method should be revised.

Die Edelstahlblende (etwa 0,3 mm dick) hat eine Effusionsöffnung von 0,2 bis 1,0 mm Durchmesser und wird mit der Effusionszelle über einen Deckel mit Gewinde verbunden. [EU] The stainless steel foil of about 0,3 mm thickness has an effusion orifice of 0,2 to 1,0 mm diameter and is attached to the effusion cell by a threaded lid.

die Konstante der Effusionzelle. [EU] and is the effusion cell constant.

Die Konstante E der Effusionszelle lässt sich mit Hilfe folgender Gleichung mittels Referenzsubstanzen bestimmen (2,9): [EU] This effusion cell constant E may be determined with reference substances (2,9), using the following equation:

Diese geänderte Fassung von Methode A.4 (1) beinhaltet als zusätzliche Methode die "Effusionsmethode: isotherme Thermogravimetrie"; diese Methode wurde entwickelt für Substanzen mit sehr niedrigen Drücken (bis zu einem Mindestdruck von 10–;10 Pa). [EU] This revised version of method A.4(1) includes one additional method; Effusion method: isothermal thermogravimetry, designed for substances with very low pressures (down to 10–;10 Pa).

Die verwendete Apparatur besteht aus den folgenden Hauptbestandteilen: [EU] The effusion apparatus consists of the following basic parts:

Edelstahl-Effusionszellen [EU] Stainless steel effusion cells

Effusionsmethode: Dampfdruckgleichgewicht [EU] Effusion method: vapour pressure balance

Effusionsmethode: Dampfdruckwaage [EU] Effusion method: vapour pressure balance

Effusionsmethode Dampfdruckwaage [EU] Effusion method Vap.Pres.balance

Effusionsmethode - durch Masseverlust [EU] Effusion method - by loss of weight

Effusionsmethode: durch Masseverlust oder über eine Kühlfalle [EU] Effusion method: By loss of weight or by trapping vaporisate

Effusionsmethode: isotherme Thermogravimetrie [EU] Effusion method: isothermal thermogravimetry

Effusionsmethode: Knudsen-Zelle [EU] Effusion method: Knudsen cell

Effusionsmethode Masseverlust [EU] Effusion method weigt loss

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org