|
|
|
|
15 results for  Edelgase |
| Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
German |
 English |
|
Außerdem erfüllen drei Edelgase (Helium, Neon und Xenon) die Kriterien für die Aufnahme in Anhang IV und sollten deshalb von Anhang V in diesen Anhang übertragen werden. Im Interesse der Einheitlichkeit sollte Krypton, ein weiteres Edelgas, das die Kriterien für die Aufnahme in den Anhang IV erfüllt, ebenfalls in diesen Anhang aufgenommen werden. [EU] |
Furthermore, three noble gases (helium, neon and xenon) fulfil the criteria for inclusion into Annex IV and should therefore be moved there from Annex V. Another noble gas, krypton, which meets the criteria for inclusion in Annex IV, should be added to the Annex for reasons of consistency. |  |
|
CPA 20.11.11: Wasserstoff, Edelgase, Stickstoff, Sauerstoff [EU] |
CPA 20.11.11: Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen | |
|
Damit die vorstehend dargelegten notwendigen Verbesserungen der Fähigkeiten im Bereich der Edelgase herbeigeführt werden können, bittet das PTS um Unterstützung des folgenden Projekts: [EU] |
To achieve the abovementioned necessary improvements of the capabilities in the area of noble gas, the PTS seeks support for the following project: | |
|
Die Zahl der in Betrieb befindlichen Stationen, die in der Lage sind, das Vorhandensein relevanter Edelgase in der Atmosphäre zu überwachen, muss jedoch bis zum Inkrafttreten des Vertrags erhöht werden. [EU] |
The level of operation of stations capable of monitoring the presence in the atmosphere of relevant noble gases upon the entry into force of the Treaty, however, needs to be advanced. | |
|
Druckgase : Azetylen, Sauerstoff, Methan, Ethan, Äthylen und Edelgase; flüchtige organische Lösungsmittel, wie Methyl- und Äthylalkohol, Diäthylaether, Azeton, Benzol, Toluol; Flüssigmetalle wie Natrium, Kalium; Schwefel. [EU] |
Compressed gases: acetylene, oxygen, methane, ethane, ethylene and rare gases; volatile organic solvents such as methyl alcohol, ethyl alcohol, diethyl ether, acetone, benzene, toluene; liquid metals such as sodium or potassium; sulphur. | |
|
Edelgase (ausg. Argon) [EU] |
Rare gases (excl. argon) | |
|
Edelgase (ohne Argon) [EU] |
Rare gases (excluding argon) | |
|
Kohlendioxid, Edelgase oder eine Kombination dieser Gase [EU] |
Carbon dioxide, use of inert gases or a combination of those gas mixtures | |
|
Wasserstoff, Argon, Edelgase, Stickstoff und Sauerstoff [EU] |
Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen | |
|
Wasserstoff, Edelgase, Stickstoff, Sauerstoff [EU] |
Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen | |
|
Wasserstoff, Edelgase und andere Nichtmetalle, ausgenommen Waren der Unterposition 28046900 [EU] |
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products of 28046900 | |
|
Wasserstoff, Edelgase und andere Nichtmetalle, ausgenommen Waren der Unterposition 28046900 [EU] |
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products under subheading 28046900 | |
|
Wasserstoff, Edelgase und andere Nichtmetalle, ausgenommen Waren der Unterposition 28046900 [EU] |
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding the products of subheading 28046900 | |
|
Wasserstoff, Edelgase und andere Nichtmetalle [EU] |
Hydrogen, rare gases and other non-metals | |
|
Wasserstoff, Sauerstoff, Edelgase (Argon, Helium, Neon, Xenon) und Stickstoff. [EU] |
Hydrogen, oxygen, noble gases (argon, helium, neon, xenon), nitrogen. | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt