A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
E-Dampfen
E-Filter
E-Learning
E-Mail
E-Mail-Adresse
E-Mail-Konto
E-Mail-Nachricht
E-Mail-Rundschreiben
E-Mailverkehr
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
E-Mail-Adressen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Anmerkung:
Ein
regelmäßig
aktualisiertes
Verzeichnis
mit
Angabe
von
Ansprechpartnern
sowie
den
Fax-
und
Telefonnummern
und
E-Mail-Adressen
der
oben
genannten
Laboratorien
kann
abgerufen
werden
unter:
[EU]
Nota:
Regularly
updated
details
of
contact
persons
,
fax
and
telephone
numbers
and
e-mail
addresses
concerning
the
above
laboratories
can
be
found
on
Die
Kommission
erfasst
die
erforderlichen
Kontaktdaten
(z.B.
Name
und
dienstliche
Telefonnummern
,
Faxnummern
und
E-Mail-Adressen
)
des
jeweils
ersten
Nutzers
bei
den
nationalen
IMI-Koordinatoren
. [EU]
The
Commission
collects
the
necessary
contact
details
of
the
first
users
in
the
National
IMI
Coordinators
such
as
name
,
professional
telephone
,
fax
numbers
and
e-mail
addresses
.
Die
Kommission
stellt
den
RAPEX-Kontaktstellen
Kontaktdaten
der
Mitglieder
des
RAPEX-Teams
bereit
,
darunter
die
Namen
,
E-Mail-Adressen
sowie
die
Telefon-
und
Faxnummern
der
Bediensteten
,
die
während
und
außerhalb
der
Arbeitszeit
erreichbar
sind
. [EU]
The
Commission
provides
the
RAPEX
Contact
Points
with
contact
details
of
the
Commission
RAPEX
Team
,
including
the
names
,
e-mail
addresses
and
telephone
and
fax
numbers
of
officials
they
can
reach
during
and
outside
working
hours
.
Die
RAPEX-Kontaktstellen
stellen
der
Kommission
Kontaktdaten
bereit
,
darunter
die
Namen
der
Bediensteten
der
Kontaktstelle
,
die
Bezeichnung
und
die
Adresse
der
Behörde
,
bei
der
die
Kontaktstelle
angesiedelt
ist
,
und
die
E-Mail-Adressen
sowie
die
Telefon-
und
Faxnummern
der
Bediensteten
,
die
während
und
außerhalb
der
Arbeitszeit
erreichbar
sind
. [EU]
The
RAPEX
Contact
Points
provide
the
Commission
with
their
contact
details
,
including
the
names
of
officials
working
within
the
Contact
Point
,
the
name
and
address
of
the
authority
where
that
Contact
Point
is
established
,
and
the
e-mail
addresses
,
phone
and
fax
numbers
of
officials
who
can
be
contacted
during
and
outside
working
hours
.
Dieses
zentrale
Mail-Relay
leitet
sie
dann
anhand
der
E-Mail-Adressen
der
lokalen
Domäne
an
den
speziellen
E-Mail-Server
der
lokalen
Domäne
weiter
. [EU]
This
TESTA
central
Mail
Relay
will
then
forward
them
to
the
specific
Local
Domain
e-mail
server
using
the
Local
Domain
e-mail
addresses
.
Eine
Liste
der
Namen
,
Anschriften
,
Telefon-
und
Faxnummern
,
E-Mail-Adressen
und
Websites
der
Personen
,
die
bei
Versteigerungen
einer
Auktionsplattform
,
die
die
Zwei-Tage-Spot
oder
Fünf-Tage-Futures
versteigert
,
im
Namen
anderer
bieten
dürfen
,
wird
auf
der
Website
der
betreffenden
Auktionsplattform
veröffentlicht
. [EU]
A
list
of
the
names
,
addresses
,
telephone
and
facsimile
numbers
,
electronic
mail
addresses
and
websites
of
all
persons
admitted
to
bid
on
behalf
of
others
in
auctions
conducted
by
any
auction
platform
auctioning
two-day
spot
or
five-day
futures
shall
be
published
on
the
website
maintained
by
the
auction
platform
concerned
.
Eine
Liste
der
Namen
,
Anschriften
,
Telefon-
und
Faxnummern
,
E-Mail-Adressen
und
Websites
der
Personen
,
die
bei
Versteigerungen
einer
gemäß
Artikel
26
Absatz
1
oder
Artikel
30
Absatz
1
bestellten
Auktionsplattform
im
Namen
anderer
bieten
dürfen
,
wird
auf
der
Website
der
betreffenden
Auktionsplattform
veröffentlicht
." [EU]
A
list
of
the
names
,
addresses
,
telephone
and
facsimile
numbers
,
electronic
mail
addresses
and
websites
of
all
persons
admitted
to
bid
on
behalf
of
others
in
auctions
conducted
by
any
auction
platform
appointed
pursuant
to
Article
26
(1)
or
30
(1)
shall
be
published
on
the
website
maintained
by
the
auction
platform
concerned
.';
Für
die
RAPEX-Kontaktstellen
wurde
eine
Liste
von
Telefonnummern
,
E-Mail-Adressen
und
Faxnummern
für
Notfälle
von
der
Kommission
erstellt
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
die
RAPEX-Teilnehmer
umgehend
erreicht
werden
können
. [EU]
A
list
of
emergency
phone
numbers
,
e-mails
and
faxes
for
the
RAPEX
contact
points
is
established
by
the
Commission
to
ensure
that
RAPEX
members
can
be
reached
without
delay
.
Im
Online-Register
der
Kommission
werden
nur
die
vollständigen
Namen
der
Organisatoren
,
die
E-Mail-Adressen
der
Kontaktpersonen
und
Angaben
zu
den
Quellen
für
Unterstützung
und
Finanzmittel
veröffentlicht
. [EU]
Only
the
full
names
of
the
organisers
,
the
e-mail
addresses
of
the
contact
persons
and
information
relating
to
the
sources
of
support
and
funding
will
be
made
available
to
the
public
on
the
Commission's
online
register
.
Name
,
Anschrift
,
Telefon-
und
Faxnummern
sowie
E-Mail-Adressen
von
einem
oder
mehr
Bietervertretern
im
Sinne
von
Artikel
6
Absatz
3
Unterabsatz
3. [EU]
The
name
,
address
,
telephone
and
facsimile
numbers
,
as
well
as
the
electronic
mail
address
of
one
or
more
representatives
of
the
bidder
as
defined
in
the
third
subparagraph
of
Article
6(3).
Namen
und
E-Mail-Adressen
der
Kontaktpersonen:
[EU]
Names
and
e-mail
addresses
of
contact
persons:
Telefon-
und
Telefaxnummern
,
E-Mail-Adressen
sowie
Einzelheiten
zu
sonstigen
Datenkommunikationsmitteln
,
über
die
der
Anmelder
Mitteilungen
entgegennehmen
möchte
,
können
angegeben
werden
. [EU]
The
telephone
numbers
,
fax
numbers
,
electronic
mail
address
and
details
of
other
data
communications
links
under
which
the
applicant
accepts
to
receive
communications
may
be
given
.
vollständige
Namen
,
Postanschriften
,
Staatsangehörigkeiten
und
Geburtsdaten
der
sieben
Mitglieder
des
Bürgerausschusses
,
wobei
insbesondere
der
Vertreter
und
dessen
Stellvertreter
anzugeben
sind
,
sowie
die
E-Mail-Adressen
dieser
Personen
[EU]
The
full
names
,
postal
addresses
,
nationalities
and
dates
of
birth
of
the
seven
members
of
the
citizens'
committee
,
indicating
specifically
the
representative
and
the
substitute
as
well
as
their
e-mail
addresses
[1]
Vollständige
Namen
,
Postanschriften
und
E-Mail-Adressen
der
Kontaktpersonen
. [EU]
Full
names
,
postal
addresses
and
e-mail
addresses
of
the
contact
persons
[1].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "E-Mail-Adressen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt