A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dysphonia
Dysphonie
Dysphorie
Dysplasie
Dyspnoe
Dyspnoe bei Azetonämie
Dysprosium
Dysspermie
Dyssynchronisation
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Dyspnoe
Word division: Dys·pnoe
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Bei
Auftreten
von
Dyspnoe
,
Fieber
oder
eitrigem
Auswurf
sollte
ein
Arzt
oder
ein
anderer
Angehöriger
eines
Heilberufs
aufgesucht
werden
. [EU]
When
dyspnoe
a
,
fever
or
purulent
sputum
occurs
, a
doctor
or
a
qualified
health
care
practitioner
should
be
consulted
.
Beispielsweise
können
Tierversuche
nützliche
Informationen
im
Zusammenhang
mit
klinischen
Vergiftungserscheinungen
(
Dyspnoe
,
Rhinitis
usw
.)
und
histopathologischen
Untersuchungen
(z. B.
Hyperämie
,
Ödem
,
geringe
Entzündung
,
verdickte
Schleimschicht
)
liefern
. [EU]
For
example
,
animal
studies
may
provide
useful
information
in
terms
of
clinical
signs
of
toxicity
(dyspnoea,
rhinitis
etc
)
and
histopathology
(e.g.
hyperemia
,
edema
,
minimal
inflammation
,
thickened
mucous
layer
)
which
are
reversible
and
may
be
reflective
of
the
characteristic
clinical
symptoms
described
above
.
Die
folgenden
klinischen
Beobachtungen
können
,
sofern
sie
Bestandteil
einer
Gesamtbewertung
sind
,
auf
systemische
Toxizität
hinweisen
(
30
)
und
somit
die
höchst
mögliche
Dosisstufe
für
die
Hauptuntersuchung
des
LLNA:
BrdU-ELISA
anzeigen:
Änderungen
der
Funktionen
des
Nervensystems
(z. B.
Piloerektion
,
Ataxie
,
Tremor
und
Krämpfe
);
Verhaltensänderungen
(z. B.
Aggressivität
,
Änderungen
bei
der
Fellpflege
,
auffallende
Änderung
des
Aktivitätsniveaus
);
Änderungen
des
Atemmusters
(d. h.
Änderung
der
Häufigkeit
und
Intensität
des
Atmens
wie
Dyspnoe
,
Keuchen
,
rasselnder
Atem
)
sowie
Änderungen
der
Futter-
und
Wasseraufnahme
. [EU]
The
following
clinical
observations
may
indicate
systemic
toxicity
(30)
when
used
as
part
of
an
integrated
assessment
and
therefore
may
indicate
the
maximum
dose
level
to
use
in
the
main
LLNA:
BrdU-ELISA:
changes
in
nervous
system
function
(e.g.
pilo-erection
,
ataxia
,
tremors
,
and
convulsions
);
changes
in
behaviour
(e.g.
aggressiveness
,
change
in
grooming
activity
,
marked
change
in
activity
level
);
changes
in
respiratory
patterns
(i.e.
changes
in
frequency
and
intensity
of
breathing
such
as
dyspnea
,
gasping
,
and
rales
),
and
changes
in
food
and
water
consumption
.
Die
folgenden
klinischen
Beobachtungen
können
,
sofern
sie
Bestandteil
einer
Gesamtbewertung
sind
,
auf
systemische
Toxizität
hinweisen
(
35
) (
36
)
und
somit
die
höchst
mögliche
Dosisstufe
für
die
Hauptuntersuchung
des
LLNA
anzeigen:
Änderungen
der
Funktionen
des
Nervensystems
(z. B.
Piloerektion
,
Ataxie
,
Tremor
und
Krämpfe
);
Verhaltensänderungen
(z. B.
Aggressivität
,
Änderungen
bei
der
Fellpflege
,
auffallende
Änderung
des
Aktivitätsniveaus
);
Änderungen
des
Atemmusters
(d. h.
Änderung
der
Häufigkeit
und
Intensität
des
Atmens
wie
Dyspnoe
,
Keuchen
,
rasselnder
Atem
)
sowie
Änderungen
der
Futter-
und
Wasseraufnahme
. [EU]
The
following
clinical
observations
may
indicate
systemic
toxicity
(35) (36)
when
used
as
part
of
an
integrated
assessment
and
therefore
may
indicate
the
maximum
dose
level
to
use
in
the
main
LLNA:
changes
in
nervous
system
function
(e.g.
pilo-erection
,
ataxia
,
tremors
,
and
convulsions
);
changes
in
behaviour
(e.g.
aggressiveness
,
change
in
grooming
activity
,
marked
change
in
activity
level
);
changes
in
respiratory
patterns
(i.e.
changes
in
frequency
and
intensity
of
breathing
such
as
dyspnea
,
gasping
,
and
rales
),
and
changes
in
food
and
water
consumption
.
Die
folgenden
klinischen
Beobachtungen
können
,
sofern
sie
Bestandteil
einer
Gesamtbewertung
sind
,
auf
systemische
Toxizität
hinweisen
(
35
)
und
somit
die
höchst
mögliche
Dosisstufe
für
die
Hauptuntersuchung
des
LLNA:
DA
anzeigen:
Änderungen
der
Funktionen
des
Nervensystems
(z. B.
Piloerektion
,
Ataxie
,
Tremor
und
Krämpfe
);
Verhaltensänderungen
(z. B.
Aggressivität
,
Änderungen
bei
der
Fellpflege
,
auffallende
Änderung
des
Aktivitätsniveaus
);
Änderungen
des
Atemmusters
(d. h.
Änderung
der
Häufigkeit
und
Intensität
des
Atmens
wie
Dyspnoe
,
Keuchen
,
rasselnder
Atem
)
sowie
Änderungen
der
Futter-
und
Wasseraufnahme
. [EU]
The
following
clinical
observations
may
indicate
systemic
toxicity
(35)
when
used
as
part
of
an
integrated
assessment
and
therefore
may
indicate
the
maximum
dose
level
to
use
in
the
main
LLNA:
DA:
changes
in
nervous
system
function
(e.g.
pilo-erection
,
ataxia
,
tremors
,
and
convulsions
);
changes
in
behaviour
(e.g.
aggressiveness
,
change
in
grooming
activity
,
marked
change
in
activity
level
);
changes
in
respiratory
patterns
(i.e.
changes
in
frequency
and
intensity
of
breathing
such
as
dyspnea
,
gasping
,
and
rales
),
and
changes
in
food
and
water
consumption
.
Husten
oder
Dyspnoe
oder
Tachypnoe
; [EU]
Cough
or
dyspnoe
a
or
tachypnea
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dyspnoe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners