A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Durchlaufzeit
Durchleistung
Durchleitungsgebühr
Durchleitungskabel
Durchleuchtung
Durchleuchtungsebene
Durchleuchtungsschirm
Durchleuchtungs...
Durchlicht
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Durchleuchtung
Word division: Durch·leuch·tung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
"
Durchleuchtung
":
das
Untersuchen
von
Plattfischen
oder
Fischfilets
auf
Parasiten
durch
Betrachtung
vor
einer
Lichtquelle
in
einem
abgedunkelten
Raum
. [EU]
'Candling'
means
,
in
respect
of
flat
fish
or
fish
fillets
,
holding
up
fish
to
a
light
in
a
darkened
room
to
detect
parasites
.
Ist
die
Durchleuchtung
von
Filets
technisch
gesehen
unumgänglich
,
so
ist
dies
im
Stichprobenplan
anzugeben
. [EU]
Where
candling
of
fillets
is
necessary
from
a
technical
viewpoint
,
it
must
be
included
in
the
sampling
plan
.
"Sichtkontrolle":
die
nicht
destruktive
Untersuchung
von
Fischen
oder
Fischereierzeugnissen
mit
oder
ohne
optische
Vergrößerung
bei
für
die
Sehkraft
des
Menschen
guten
Lichtverhältnissen
,
erforderlichenfalls
auch
mittels
Durchleuchtung
. [EU]
'Visual
inspection'
means
non-destructive
examination
of
fish
or
fishery
products
with
or
without
optical
means
of
magnifying
and
under
good
light
conditions
for
human
vision
,
including
,
if
necessary
,
candling
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Durchleuchtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners