Drink : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Dringlichkeitsantrag

Dringlichkeitsliste

Dringlichkeitssitzung

Drink

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wir kauften etwas Alkoholisches, um es im Park zu trinken.

We bought some booze to drink in the park.

Die beste Behandlung bei einer Erkältung ist Ruhe und viel Flüssigkeitszufuhr.

The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.

Ich gehe was trinken - bist du dabei?

I'm going for a drink - are you game?

Möchtest Du was trinken? - Ich komme gern später darauf zurück, danke.

Care for a drink? - I'll take a rain check, thanks.

Ich habe noch nie erlebt, dass er etwas anderes getrunken hat als Bier.

I never saw him drink anything other than beer.

Trinken Sie etwas mit (uns)?

Would you join us for a drink?

Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei.

Everyone chips in with the food and drink.

Ich bringe dir noch etwas zu trinken.

I'll bring you another drink.; I'll bring another drink to you.

Wer geht nach der Arbeit noch mit, etwas trinken?

Is anyone on for a drink after work?

Möchten Sie etwas trinken, während Sie die Speisekarte durchgehen?

Would you like something to drink while you peruse the menu?

Ich glaub, ich trinke eher etwas Kühles als einen Kaffee.

I think I'll have a cold drink rather than coffee.

Schenk mir bitte ein.

Pour me a drink, please.; Pour a drink for me, please.

Dieses Getränk enthält keinen Alkohol.

This drink doesn't contain any alcohol.

Das müssen wir begießen.

That calls for a drink.

Darf ich dir nachschenken?

Can I top you up? [Br.]; Can I refresh your drink? [Am.]

Das warme Getränk hat bei/in mir neue Kräfte geweckt.

The warm drink has revitalized me.

Die Getränkewerbung suggeriert, dass man seine Traumfrau erobern kann, wenn man eine bestimmten Marke trinkt.

Beverage advertising implies that if you drink a certain brand you may capture your dreamy female.

trink!

drink!

Was möchtest du trinken?

What would you like to drink?

Der Patient muss mehrere Liter am Tag trinken.

The patient must drink several liters each day.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.