A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Drehbankspitze
Drehbarkeit
Drehbeginn
Drehbeschleunigung
Drehbewegung
Drehbleistift
Drehbohren
Drehbohrer für Handarbeit
Drehbohrgerät
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Drehbewegung
Word division: Dreh·be·we·gung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
bb
)
unter
Ansatz
des
Krängungsmomentes
aus
Personen
und
Drehbewegung
nach
den
Nummern
4
und
6." [EU]
(bb)
in
application
of
the
heeling
moment
due
to
persons
and
turning
according
to
sections
4
and
6.'
Bei
Erreichen
der
Drehgeschwindigkeit
r3
nach
2.2
ist
Gegenruder
mit
dem
gleichen
Ruderwinkel
δ
;
zu
geben
,
um
die
Drehbewegung
zu
beenden
. [EU]
When
the
turning
speed
r3
given
in
point
2.2
is
reached
,
the
rudder
shall
be
set
in
the
opposite
direction
to
the
same
angle
δ
;,
so
as
to
stop
the
turning
movement
.
Der
Pizzabäcker
schiebt
die
belegte
Pizza
mit
Hilfe
von
etwas
Mehl
mit
einer
Drehbewegung
auf
einen
Holz-
oder
Aluminiumschieber
,
dann
lässt
er
sie
mit
einer
schnellen
Bewegung
des
Handgelenks
auf
die
Ofensohle
gleiten
,
ohne
dass
der
Belag
überschwappt
. [EU]
Using
a
little
flour
and
a
rotating
movement
,
the
'pizzaiolo'
(pizza
chef
)
transfers
the
garnished
pizza
onto
a
wooden
(or
aluminium
)
baker's
peel
and
slides
it
onto
the
cooking
floor
of
the
oven
with
a
quick
flick
of
the
wrist
,
which
prevents
the
garnish
from
running
.
Der
"Sensor"
ist
das
Teil
,
das
die
Drehbewegung
des
Rades
(
der
Räder
)
oder
die
dynamischen
Zustände
des
Fahrzeuges
erfasst
und
an
das
Auswerteglied
weiterleitet
. [EU]
'Sensor'
means
a
component
designed
to
identify
and
transmit
to
the
controller
the
conditions
of
rotation
of
the
wheel
(s)
or
the
dynamic
conditions
of
the
vehicle
.
Der
"Sensor"
ist
das
Teil
,
das
die
Drehbewegung
des
Rades
(
der
Räder
)
oder
die
dynamischen
Zustände
des
Fahrzeugs
erfasst
und
an
das
Auswerteglied
weiterleitet
. [EU]
'Sensor'
means
a
component
designed
to
identify
and
transmit
to
the
controller
the
conditions
of
rotation
of
the
wheel
(s)
or
the
dynamic
conditions
of
the
vehicle
.
Die
vom
Fahrzeug
tatsächlich
zurückgelegte
Strecke
muss
anhand
der
Drehbewegung
der
Prüfstandsrolle
(
Vorderrolle
bei
Prüfständen
mit
zwei
Rollen
)
bestimmt
werden
. [EU]
The
distance
actually
driven
by
the
vehicle
shall
be
measured
by
the
movement
of
rotation
of
the
roller
(the
front
roller
in
the
case
of
a
two-roller
dynamometer
).
Drehbewegung
:
gleichmäßige
,
kreisförmige
Bewegung
(
Zentrifugal-/Zentripetalkräfte
) [EU]
Rotational
movement:
uniform
circular
motion
(centrifugal/centripetal
forces
)
Ist
das
Fangmaul
oder
ein
das
Fangmaul
tragendes
Teil
um
die
Längsachse
drehbar
gelagert
,
so
muss
die
Drehbewegung
durch
ein
Feststellmoment
von
mindestens
100
Nm
gebremst
werden
. [EU]
If
the
jaw
,
or
a
part
supporting
the
jaw
,
is
pivoted
about
the
longitudinal
axis
,
the
rotation
shall
be
restrained
by
a
locking
torque
of
at
least
100
Nm
.
'Zapfwelle
ist
eine
nach'
außen
geführte
Welle
der
Zugmaschine
für
den
Antrieb
von
Geräten
durch
Drehbewegung
. [EU]
"Power
take-off"
(PTO)
means
an
external
shaft
of
the
tractor
to
provide
rotational
power
to
implements
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Drehbewegung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners