Drüsen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Außer den Drüsen und anderen Organen umfasst diese Unterposition auch die Hirnanhangdrüse (Hypophyse), die Nebennierenrinde und die Schilddrüse; ausgenommen sind die Erzeugnisse gemäß Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009. [EU]

In addition to the glands and other organs, this subheading covers the hypophysis, the suprarenal capsules and the thyroid gland; except those specified in Article 33 of Regulation (EC) No 1069/2009.

Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, andere als von Menschen [EU]

Extracts of glands or other organs or of their secretions, of other than human origin

Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, andere [EU]

Extracts of glands or other organs or of their secretions, other.

Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen [EU]

Extracts of glands or other organs or of their secretions

Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen [EU]

Extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses)

Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, zu organotherapeutischen Zwecken [EU]

Extracts of glands or other organs or of their secretions, for organo-therapeutic uses

CPA 21.10.60: Drüsen, andere Organe, andere menschliche oder tierische Stoffe zu therapeutischen und ähnlichen Zwecken; Heparin; menschliches Blut; tierisches Blut, zu therapeutischen und ähnlichen Zwecken zubereitet; Kulturen von Mikroorganismen [EU]

CPA 21.10.60: Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.

Da Frettchen keine gut ausgebildeten Schweißdrüsen haben, sollten sie keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden, um eine Überhitzung zu vermeiden. [EU]

As ferrets do not have well-developed sweat glands, to avoid heat exhaustion they should not be exposed to high temperatures.

Drüsen, andere Organe, andere menschliche oder tierische Stoffe zu therapeutischen und ähnlichen Zwecken; Heparin; menschliches Blut; tierisches Blut, zu therapeutischen und ähnlichen Zwecken zubereitet; Kulturen von Mikroorganismen [EU]

Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.

Drüsen, andere tierische Erzeugnisse und Galle fallen darunter. [EU]

Glands, other animal products and bile are covered by this code.

Drüsen und andere Organe, getrocknet, auch als Pulver [EU]

Glands and other organs; dried; (for organo-therapeutic uses)

Drüsen und andere Organe, getrocknet, auch als Pulver [EU]

Glands and other organs, dried, whether or not powdered

Drüsen und andere Organe oder Stoffe zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken a.n.g. (ausgenommen Blut und Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen) [EU]

Glands and other organs or substances for therapeutic or prophylactic use, n.e.c. (excluding blood and extracts of glands or other organs)

Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getrocknet, auch als Pulver; Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen zu organotherapeutischen Zwecken; Heparin und seine Salze; andere menschliche oder tierische Stoffe zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet, anderweitig weder genannt noch inbegriffen [EU]

Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included.

Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getrocknet, auch als Pulver [EU]

Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered

Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneimitteln verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht [EU]

Glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved.

Drüsen und ihre Extrakte [EU]

Glands and their extracts

Eingeschlossen sind Drüsen, andere tierische Erzeugnisse und Galle. [EU]

Glands, other animal products and bile are covered by this code.

Getrocknete Drüsen und Erzeugnisse fallen unter die Position 3001. [EU]

Dried glands and products are covered by heading 3001.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.