Doppler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Doppler

Search for:

ä ö ü ß

German

English

a. Doppler-Laser-Methode [EU]

a. Doppler laser method

aktive Flugkörperwarnsensoren mit gepulstem Doppler-Radar [EU]

Active pulsed Doppler missile warning sensors

Anmerkung: Nummer 6A225 schließt Interferometer zum Messen von Geschwindigkeiten ein, wie z.B. VISAR's (Velocity interferometer systems for any reflector) und DLI's (Doppler Laser Interferometer). [EU]

Note: 6A225 includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) and DLIs (Doppler laser interferometers).

Anmerkung:Nummer 6A225 schließt Interferometer zum Messen von Geschwindigkeiten ein, wie z.B. VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) und DLIs (Doppler Laser Interferometer). [EU]

Note:6A225 includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) and DLIs (Doppler laser interferometers). 6A226

besonders entwickelt für Betrieb in Luftfahrzeugen (Montage in Ballons oder Flugzeugzellen) und mit "Signaldatenverarbeitung" von Doppler-Signalen zur Bewegtzielerkennung [EU]

specially designed for airborne (balloon or airframe mounted) operation and having Doppler "signal processing" for the detection of moving targets

Doppler-Laser-Methode [EU]

Doppler laser method

Doppler-Radar-Navigationsausrüstung. [EU]

Doppler navigation radar equipment.

Doppler-UKW-Drehfunkfeuer (DVOR) [EU]

Doppler VHF Omni direction Range (DVOR)

Echo-, Ultraschall- und Dopplerbildgebungsausrüstung [EU]

Echo, ultrasound and doppler imaging equipment

Ergänzende Anmerkung:Akustische Systeme: siehe Unternummer 6A001a; Sonarausrüstung zur Messung der Korrelations- oder Dopplergeschwindigkeit: siehe Unternummer 6A001b. [EU]

N.B.:See 6A001.a. for acoustic systems, and 6A001.b. for correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment.

Geschwindigkeitsdaten von Doppler-Radarsystemen [EU]

Doppler radar velocity data

Geschwindigkeitsdaten von Doppler-Radarsystemen oder Sonarsystemen [EU]

Doppler radar or sonar velocity data

Lärm: Lärmgeschwindigkeit, Lärmerzeugung, Intensität, Höhe und Qualität, Doppler-Effekt. [EU]

Sound: speed of sound, production of sound, intensity, pitch and quality, Doppler effect.

mindestens einem externen Sensor, um die Position und/oder die Geschwindigkeit entweder periodisch oder kontinuierlich während des Fluges zu aktualisieren (z. B. Satellitennavigationsempfänger, Radarhöhenmesser und/oder Doppler-Radar) und c) [EU]

One or more external sensors used to update the position and/or velocity, either periodically or continuously throughout the flight (e.g., satellite navigation receiver, radar altimeter, and/or Doppler radar); and

mindestens einem externen Sensor, um die Position und/oder die Geschwindigkeit entweder periodisch oder kontinuierlich während des Fluges zu aktualisieren (z.B. Satellitennavigationsempfänger, Radarhöhenmesser und/oder Doppler-Radar) und [EU]

Pavel EXNER, Doppler-Institut, Prag [EU]

Pavel EXNER, Doppler Institute, Prague

Prof. Pavel EXNER, Doppler-Institut, Prag [EU]

Prof. Pavel EXNER, Doppler Institute, Prague

Sonarausrüstung zur Messung der Dopplergeschwindigkeit, mit einer Messgenauigkeit der Geschwindigkeit besser als 1 %. [EU]

Doppler-velocity sonar log equipment having speed accuracy better than 1 % of speed.

Sonarausrüstung zur Messung der Korrelations- oder Dopplergeschwindigkeit, konstruiert zur Messung der horizontalen Geschwindigkeit des Geräteträgers in Bezug zum Meeresboden, wie folgt: [EU]

Correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment, designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the sea bed, as follows:

Ultraschall-Dopplersonographie (Herz und Gefäße): ... [EU]

Doppler ultransonography (Heart and vessels): ...

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.