Dinner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

dinner

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wollen wir zusammen zu Abend essen?

Would you like to have dinner with me?

Sehen wir uns zum Abendessen?

Are you on for dinner tonight?

Bis zum Essen ist noch Zeit, kurz ins Wasser zu gehen.

We have time for a quick swim before dinner.

Ich treffe mich gleich mit meinen Eltern zum Essen.

I'm about to join my parents for dinner.

Ich habe die einsame Entscheidung getroffen, dass es heute Spinat zum Essen gibt. [humor.]

I've made the executive decision that we're having spinach for dinner today. [humor.]

Wir haben uns die Essensrechnung geteilt.

We went Dutch on dinner.

Das Orchester hat den zweiten Satz total vermurkst.

The orchestra made a complete dog's dinner / a botch / a cock-up of the second movement.

Jetzt nach dem Essen kommen die feierlichen Reden.

The after-dinner speechifying begins.

Ich hole dich nach dem Essen ab.

I'll call for you after dinner.

Die Bibliothek bietet sich für die Zeit nach dem Essen an.

The library is the obvious place for the after-dinner hours.

Ich war so müde, dass ich mich kaum aufraffen konnte, Essen zu machen.

I was so tired I could barely rouse myself to prepare dinner.

Das Essen ist angerichtet!; Es ist aufgetragen!

Dinner is served!; Lunch is served!

Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.

I am due for dinner at eight.

Für ein Essen zu zweit sind Kerzen genau das Richtige.

For a romantic dinner, candles are just the ticket.

Dieses Abendessen kostet Sie 60 Dollar.

That dinner will set you back $60.

Leisten wir uns einmal ein richtig schickes Essen.

Let's splurge on a really nice dinner.

Nach dem Essen genehmigte er sich noch ein Verdauungsschnäpschen.

He followed his dinner with a little digestif.

Wie wär's, wenn wir heute einmal schön essen gehen?

What if we went out for a nice dinner tonight?

Wenn ich feudal essen gehen will, gehe ich in dieses Restaurant.; Wenn ich mir etwas gönnen will, gehe ich in dieses Restaurant essen.

I go to that restaurant for dinner if I'm feeling extravagant.

Wollen Sie vielleicht zum Essen kommen?

I was wondering if you'd like to come to dinner.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.