A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dieselschlepper
Dieselstapler
Dieselstromerzeuger
Dieseltester
Dieselöl
Diesseits
Diethanolamin
Diethyl-DL-aspartat
Diethylamin
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Dieselöl
Word division: Die·sel·öl
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Der
Geruch
von
Dieselöl
erfüllte
die
Luft
.
The
smell
of
diesel
oil
pervaded
the
air
.
Art
des
Kraftstoffs
(
Benzin
,
Dieselöl
,
Zweistoffbetrieb
mit
Flüssiggas
oder
Sonstiges
) [EU]
The
nature
of
the
fuel
(petrol,
gas
oil
,
LPG
,
bi-fuel
or
other
)
Auch
bei
Verwendung
der
sehr
hypothetischen
Schätzungen
von
Alcoa
zu
den
Grenzkosten
der
Stromerzeugung
mit
Kohle
(
20
EUR/MWh
)
und
Dieselöl
(
60
EUR/MWh
)
läge
ein
gewogener
Durchschnitt
der
Kosten
näher
bei
28
EUR/MWh
,
also
über
dem
Preis
,
den
Alcoa
gegenwärtig
bezahlt
(
26
EUR/MWh
). [EU]
Even
using
Alcoa's
very
conservative
estimates
of
marginal
costs
for
coal
(EUR
20/MWh
)
and
oil
(EUR
60/MWh
) a
time-weighted
average
would
be
in
the
region
of
EUR
28/MWh
,
which
is
higher
than
the
EUR
26/MWh
Alcoa
is
currently
paying
.
Ausreichend
Dieselöl
(
Punkt
4)
zugeben
,
bis
die
Prills
oder
das
Granulat
vollständig
bedeckt
sind
,
und
sorgfältig
umrühren
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Oberfläche
sämtlicher
Prills
oder
des
ganzen
Granulats
vollständig
benetzt
ist
. [EU]
Add
sufficient
gas
oil
(section 4)
to
cover
the
prills
or
granules
completely
and
stir
carefully
to
ensure
that
the
surfaces
of
all
the
prills
or
granules
are
fully
wetted
.
bei
der
Berechnung
nur
die
Vorräte
an
Motorenbenzin
,
Flugbenzin
,
Flugturbinenkraftstoff
(
auf
Naphthabasis
oder
JP4
),
Flugturbinenkraftstoff
auf
Petroleumbasis
,
sonstigem
Kerosin
,
Dieselöl
/Gasöl
(
destilliertes
Heizöl
)
und
Heizöl
(
mit
hohem
oder
niedrigem
Schwefelgehalt
)
berücksichtigen
und
deren
Rohöläquivalent
durch
Multiplikation
der
Mengen
mit
dem
Faktor
1,2
ermitteln
.
Bei
der
Berechnung
der
Vorräte
können
Bestände
berücksichtigt
werden
,
die
[EU]
include
stocks
of
only
the
following
products:
motor
gasoline
,
aviation
gasoline
,
gasoline-type
jet
fuel
(naphtha-type
jet
fuel
or
JP4
),
kerosene-type
jet
fuel
,
other
kerosene
,
gas/diesel
oil
(distillate
fuel
oil
)
and
fuel
oil
(high
sulphur
content
and
low
sulphur
content
)
and
calculate
the
crude
oil
equivalent
by
multiplying
the
quantities
by
a
factor
of
1,2.
Das
Investitionsvorhaben
ist
wichtig:
mehr
Flexibilität
im
Angebot
und
stärkere
Autonomie
bei
Dieselöl
. [EU]
The
investment
project
is
relevant:
more
flexibility
of
supply
and
increased
autonomy
in
diesel-oil
.
Der
Inlandsverbrauch
ist
die
Summe
des
Aggregats
"Erfasste
Bruttoinlandslieferungen"
im
Sinne
von
Anhang
C
Abschnitt
3.2.1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1099/2008
lediglich
der
folgenden
Erzeugnisse:
Motorenbenzin
,
Flugbenzin
,
Flugturbinenkraftstoff
(
auf
Naphthabasis
oder
JP4
),
Flugturbinenkraftstoff
auf
Petroleumbasis
,
sonstiges
Kerosin
,
Dieselöl
/Gasöl
(
destilliertes
Heizöl
)
und
Heizöl
(
mit
hohem
oder
niedrigem
Schwefelgehalt
)
gemäß
Anhang
B
Abschnitt
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1099/2008
. [EU]
Inland
consumption
is
the
sum
of
the
aggregate
'observed
gross
inland
deliveries'
,
as
defined
in
Section
3.2.1
of
Annex
C
to
Regulation
(EC)
No
1099/2008
,
of
the
following
products
only:
motor
gasoline
,
aviation
gasoline
,
gasoline-type
jet
fuel
(naphtha-type
jet
fuel
or
JP4
),
kerosene-type
jet
fuel
,
other
kerosene
,
gas/diesel
oil
(distillate
fuel
oil
)
and
fuel
oil
(high
sulphur
content
and
low
sulphur
content
)
as
defined
in
Section
4
of
Annex
B
to
Regulation
(EC)
No
1099/2008
.
Die
Kraftwerke
werden
nach
der
Merit-Order
eingestuft
, d. h.
beginnend
von
den
Kraftwerken
mit
den
günstigsten
kurzfristigen
Grenzkosten
(
variable
Erzeugungskosten
einschließlich
Dieselöl
und
CO2-Kosten
)
bis
zu
den
Kraftwerken
mit
den
höchsten
Kosten
. [EU]
Power
plants
are
ranked
in
so-called
merit
order
,
ranging
from
plants
with
the
lowest
short-run
marginal
costs
(variable
costs
of
producing
electricity
including
fuel
and
CO2
costs
)
to
plants
with
the
highest
costs
.
Dieselöl
/Gasöl
(
destilliertes
Heizöl
) [EU]
Gas/diesel
oil
(distillate
fuel
oil
)
Dieselöl
und
Destillatheizöl
bestehen
vor
allem
aus
Mitteldestillat
(
Destillationsbereich
180
oC
bis
380
oC
). [EU]
Gas/diesel
oil
is
primarily
a
medium
distillate
distilling
between
180
oC
and
380
oC
.
Gasöl
,
Dieselöl
,
Leuchtöl
und
Flugturbinenkraftstoff
auf
Petroleumbasis
[EU]
Gas
oil
,
diesel
oil
,
kerosene
and
jet-fuel
of
the
kerosene
type
"schweres
Dieselöl
"
ist
Dieselöl
gemäß
der
Begriffsbestimmung
in
Regel
20
der
Anlage
I
des
MARPOL-Übereinkommens
73/78
[EU]
'heavy
diesel
oil'
means
diesel
oil
as
defined
in
Regulation
20
of
Annex
I
to
MARPOL
73/78
"schweres
Dieselöl
"
ist
Dieselöl
gemäß
der
Begriffsbestimmung
in
Regel
20
der
Anlage
I
von
MARPOL
73/78
[EU]
"heavy
diesel
oil"
means
diesel
oil
as
defined
in
Regulation
20
of
Annex
I
to
Marpol
73/78
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dieselöl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners