Dichtemessung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Dichtefunktionaltheorie

Dichtegradient

Dichtemesser

Dichtemesser für Flüssigkeiten

Dichtemessung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bei dieser Methode wird die Volumenmasse des Destillats mittels der elektronischen Dichtemessung unter Verwendung eines Biegeschwingers gemessen. [EU]

In this method the density of the distillate is measured by electronic densimetry using a frequency oscillator.

Bestimmung des Alkoholgehalts des Weins mittels der elektronischen Dichtemessung unter Verwendung eines Biegeschwingers" [EU]

Measurement of the alcoholic strength of wines by electronic densimetry using a frequency oscillator.';

Bestimmung des in Volumenprozent ausgedrückten Alkoholgehalts des Weins mittels der elektronischen Dichtemessung unter Verwendung eines Biegeschwingers [EU]

Measurement of the alcoholic strength of wines by electronic densimetry using a frequency oscillator

Die beschriebene Messmethode ist die elektronische Dichtemessung unter Verwendung eines Biegeschwingers. [EU]

The method of measurement described is electronic densimetry using a frequency oscillator.

Die Messmethode des Alkoholgehalts von Wein mittels der elektronischen Dichtemessung ist nach international anerkannten Kriterien validiert worden. [EU]

The method for measuring the alcoholic strength of wine by electronic densimetry has been validated in accordance with internationally recognised criteria.

einer Dichtemessung bestimmter Öle oder Gase, die beispielsweise in Raffinerien oder in der Stahlindustrie üblicherweise eingesetzt werden [EU]

density measurement of specific oils or gases common, for example, to the refinery or steel industry

einer Dichtemessung bestimmter Öle oder Gase, einschließlich solcher, die üblicherweise in Raffinerien oder in der Stahlindustrie eingesetzt werden [EU]

density measurement of specific oils or gases, including those common to the refinery or steel industry

einer Dichtemessung von bestimmten Ölen oder Gasen, die z. B. üblicherweise in Raffinerien oder in der Stahlindustrie eingesetzt werden, und [EU]

density measurement of specific oils or gases common e.g. to the refinery or steel industry, and

Nach Gewinnung des Destillates wird seine Volumenmasse bzw. sein in Volumenprozent ausgedrückter Alkoholgehalt durch Dichtemessung ermittelt. [EU]

After obtaining the distillate, measure its density or alcoholic strength by volume using densimetry.

Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253-255. [EU]

Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, p. 253-255.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.