A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dezimalkomma
Dezimalkorrektur
Dezimalpunkt
Dezimalrechnung
Dezimalstelle
Dezimalsystem
Dezimaltrennzeichen
Dezimalwert
Dezimalzahl
Search for:
ä
ö
ü
ß
115 results for
Dezimalstelle
Word division: De·zi·mal·stel·le
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Alle
Daten
sind
bis
zur
ersten
Dezimalstelle
anzugeben
. [EU]
All
data
shall
be
reported
to
one
decimal
place
.
Alle
Schalldruckpegel
werden
mathematisch
auf
den
nächsten
Wert
der
ersten
Dezimalstelle
(z. B.
XX
,X)
gerundet
. [EU]
All
sound
pressure
levels
are
mathematically
rounded
to
the
nearest
first
decimal
place
(e.g.
XX
.X).
Angabe
der
Einzelergebnisse
sowie
des
arithmetischen
Mittels
auf
eine
Dezimalstelle
genau
. [EU]
Give
the
individual
results
and
the
arithmetic
mean
,
each
to
an
accuracy
of
0,1.
Angabe
der
Einzelergebnisse
sowie
des
arithmetischen
Mittels
auf
eine
Dezimalstelle
genau
. [EU]
Give
the
individual
results
and
the
arithmetic
mean
,
each
to
the
first
decimal
place
.
Angaben
gemäß
Eichschein
,
für
17-19
auf
zwei
Dezimalstelle
n
,
für
20
ohne
Dezimalstelle
. [EU]
Details
according
to
the
tonnage
certificate
items
17-19
to
two
decimal
places
and
item
20
without
decimal
places
.
Length
overall
and
breadth
overall
give
the
maximum
dimensions
of
the
craft
,
including
all
projecting
fixed
parts
.
Angabe
ohne
Dezimalstelle
. [EU]
Figure
without
decimal
place
.
angelandete
Tonnen
(
auf
eine
Dezimalstelle
gerundet
) [EU]
Tonnes
landed
(rounded
to
one
decimal
place
)
auf
die
nächste
Dezimalstelle
gerundet
[EU]
rounded
to
the
nearest
one
decimal
place
auf
eine
Dezimalstelle
gerundet
[EU]
rounded
to
the
nearest
one
decimal
place
Aufgrund
der
Vielzahl
an
Vorschlägen
,
die
zu
bestimmten
Tätigkeiten
eingereicht
werden
,
können
die
vergebenen
Noten
eine
Dezimalstelle
umfassen
. [EU]
Due
to
the
large
number
of
proposals
submitted
to
some
activities
,
scores
may
be
awarded
with
a
resolution
of
one
decimal
place
.
Bei
der
Dosierung
des
Prüfprodukts
und
des
Vergleichsprodukts
muss
es
sich
bei
allen
Prüfungen
um
die
empfohlene
Dosierung
handeln
,
genormt
nach
der
Wassermenge
und
gewogen
in
Gramm
bis
zur
ersten
Dezimalstelle
. [EU]
The
dosage
of
test
product
and
reference
product
shall
be
the
recommended
dosage
in
all
tests
,
normalised
to
the
given
volume
of
water
and
weighed
in
grams
to
one
decimal
point
.
Beträgt
der
Feuchtigkeitsgehalt
des
Rohreises
mehr
als
13
%,
so
wird
auf
den
Interventionspreis
ein
Abschlag
in
Höhe
der
Prozentpunkte
angewendet
,
um
den
der
auf
eine
Dezimalstelle
genau
bestimmte
Feuchtigkeitsgehalt
des
zur
Intervention
angebotenen
Rohreises
13
%
übersteigt
. [EU]
Where
the
moisture
content
of
the
paddy
rice
exceeds
13
%,
the
percentage
reduction
in
its
intervention
price
shall
be
equal
to
the
difference
between
the
percentage
moisture
content
of
the
paddy
rice
offered
for
intervention
,
measured
to
one
decimal
place
,
and
13
%.
Beträgt
der
Feuchtigkeitsgehalt
des
Rohreises
mehr
als
13
%,
so
wird
auf
den
Interventionspreis
ein
Abschlag
in
Höhe
der
Prozentpunkte
angewendet
,
um
den
der
auf
eine
Dezimalstelle
genau
bestimmte
Feuchtigkeitsgehalt
des
zur
Intervention
angebotenen
Rohreises
13
%
übersteigt
. [EU]
Where
the
moisture
content
of
the
paddy
rice
exceeds
13
%,
the
percentage
reduction
in
its
intervention
price
shall
be
equal
to
the
difference
between
the
percentage
moisture
content
of
the
paddy
rice
offered
for
intervention
,
measured
to
one
decimal
point
,
and
13
%.
Beträgt
die
nächstfolgende
Dezimalstelle
über
4,
so
ist
die
angegebene
letzte
Stelle
hinter
dem
Komma
aufzurunden
. [EU]
The
last
digit
must
be
increased
by
one
unit
if
the
following
digit
is
greater
than
4.
COPrated
,
auf
eine
Dezimalstelle
aufgerundet
[EU]
COPrated
,
rounded
up
to
one
decimal
COP-
und
EER-Werte
,
auf
eine
Dezimalstelle
aufgerundet
[EU]
COP
and
EER
values
,
rounded
up
to
one
decimal:
COP-Wert
,
auf
eine
Dezimalstelle
aufgerundet
[EU]
COP
value
,
rounded
up
to
one
decimal:
Das
endgültige
Ergebnis
ist
der
mathematisch
auf
den
nächsten
Wert
der
ersten
Dezimalstelle
(z. B.
XX
,X)
gerundete
Schalldruckpegel
Lwot
,(i). [EU]
The
final
test
result
is
the
sound
pressure
level
Lwot
,(i)
mathematically
rounded
to
the
nearest
first
decimal
place
(e.g.
XX
.X).
das
Ergebnis
wird
in
Millimetern
,
auf
eine
Dezimalstelle
auf-
bzw
.
abgerundet
,
ermittelt
; [EU]
express
the
result
in
millimetres
,
rounded
off
to
one
decimal
place
.
Das
Ergebnis
wird
mit
einer
Dezimalstelle
angegeben
. [EU]
The
result
must
be
to
one
decimal
place
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dezimalstelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners