DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Desinteresse
Search for:
Mini search box
 

4 results for Desinteresse
Word division: Des·in·te·r·es·se
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

"Es geht schon längst nicht mehr um Inhalte." Unterscheidet dieses Desinteresse an Inhalten Köln von anderen Großstädten in Deutschland? [G] "It's not about content any more - and hasn't been for some time." Does this indifference to content set Cologne apart from other big cities in Germany?

Teils aus Scham, teils aus Berührungsangst, teils auch aus Desinteresse ist das Jüdische im Leben der deutschen Juden ziemlich unbekannt geblieben. [G] Partly out of shame, partly out of fear of contact, partly also out of a lack of interest, the Jewishness in the life of German Jews has remained quite unknown.

Wenn ihr mit verletzenden Bemerkungen konfrontiert werdet, beruhen die dann auf Aggression oder eher einfach nur auf Desinteresse und Unwissenheit? [G] When you do get hurtful remarks, are they more an expression of aggression or just indifference and ignorance?

Bei den Verbrauchern ist ein Desinteresse festzustellen, das bei der jugendlichen Bevölkerung insbesondere im Schulalter besonders stark ausgeprägt ist. [EU] There is a noticeable lack of interest among consumers, which is even stronger amongst the young, notably children and adolescents in educational establishments.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org