A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Degenschnabelkolibri
Deggendorf
Degodilerche
Degorgieranlage
Degorgieren
Degradierung
Degression
Degus
Degustation
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Degorgieren
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Begriff
vorbehalten
für
Qualitätsschaumwein
oder
Schaumwein
mit
einer
geografischen
Angabe
oder
Ursprungsbezeichnung
,
der
länger
als
36
Monate
in
der
Flasche
gelagert
wurde
,
bevor
der
Abstich
,
das
Degorgieren
oder
das
Entfernen
des
Weintrubs
vorgenommen
wurde
. [EU]
Term
reserved
for
quality
sparkling
wine
,
sparkling
wine
with
a
geographical
indication
and
designation
of
origin
,
having
more
than
36
months
of
bottling
before
the
racking
method
,
disgorging
or
wine
lees
removal
.
Begriff
vorbehalten
für
Qualitätsschaumwein
oder
Schaumwein
mit
einer
geografischen
Angabe
oder
Ursprungsbezeichnung
,
der
zwischen
12
und
24
Monate
in
der
Flasche
gelagert
wurde
,
bevor
der
Abstich
,
das
Degorgieren
oder
das
Entfernen
des
Weintrubs
vorgenommen
wurde
. [EU]
Term
reserved
for
quality
sparkling
wine
,
sparkling
wine
with
a
geographical
indication
and
designation
of
origin
,
having
between
12
and
24
months
of
bottling
before
the
racking
method
,
disgorging
or
wine
lees
removal
.
das
Erzeugnis
durch
Abzug
oder
durch
Degorgieren
von
seinem
Trub
getrennt
worden
ist
. [EU]
the
product
was
separated
from
the
lees
by
filtering
in
accordance
with
the
racking
method
or
by
disgorging
.
durch
Degorgieren
von
seinem
Trub
getrennt
worden
ist
. [EU]
was
separated
from
the
lees
by
disgorging
.
Nur
zur
Bereitung
aller
Kategorien
von
Schaumwein
und
Perlwein
,
der
durch
Flaschengärung
gewonnen
wurde
und
bei
dem
die
Enthefung
durch
Degorgieren
erfolgte
[EU]
Only
for
the
manufacture
of
all
categories
of
sparkling
and
semi-sparkling
wines
obtained
by
fermentation
in
bottle
and
with
the
lees
separated
by
disgorging
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Degorgieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners