A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Datenblatt
Datenblock
Datenbrille
Datenbruch
Datenbus
Datenbündel
Datenbündel-Kennimpuls
Datenchiffrierung
Datendarstellung
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Datenbus
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
OBD-Anforderungen
,
nach
denen
das
Fahrzeug
zertifiziert
ist
(d. h.
OBD-1
oder
OBD-2
)
und
die
vom
OBD-System
überwachten
wesentlichen
Emissionsminderungssysteme
gemäß
Nummer
6.8.4
müssen
über
die
serielle
Schnittstelle
des
genormten
Datenbus
-Anschlusssteckers
gemäß
Nummer
6.8
abrufbar
sein
. [EU]
The
OBD
requirements
to
which
the
vehicle
is
certified
(i.e.
stage
1
OBD
or
stage
2
OBD
)
and
the
major
emission
control
systems
monitored
by
the
OBD
system
consistent
with
section
6.8.4
must
be
available
through
the
serial
data
port
on
the
standardised
data
link
connector
according
to
the
specifications
given
in
section
6.8.
faseroptischer
Datenbus
[EU]
Fibre
optic
data
bus
Wenn
verfügbar
und
soweit
die
betreffenden
Informationen
dem
Bordrechner
zugänglich
sind
oder
durch
dem
Bordrechner
zugängliche
Informationen
ermittelt
werden
können
,
müssen
bei
Bedarf
zusätzlich
zu
den
vorgeschriebenen
Freeze-Frame-Daten
über
die
serielle
Schnittstelle
des
genormten
Datenbus
-Anschlusssteckers
die
folgenden
Daten
abrufbar
sein:
OBD-Fehlercodes
,
Motorkühlmitteltemperatur
,
Einspritzzeitpunkt
,
Ansauglufttemperatur
,
Krümmerluftdruck
,
Luftdurchsatz
,
Motordrehzahl
,
Ausgabewert
der
Gaspedalstellung-Sonde
,
rechnerisch
ermittelte
Motorlast
,
Fahrzeuggeschwindigkeit
und
Kraftstoffdruck
. [EU]
If
available
,
the
following
signals
in
addition
to
the
required
freeze-frame
information
must
be
made
available
on
demand
through
the
serial
port
on
the
standardised
data
link
connector
,
if
the
information
is
available
to
the
on-board
computer
or
can
be
determined
using
information
available
to
the
on-board
computer:
diagnostic
trouble
codes
,
engine
coolant
temperature
,
injection
timing
,
intake
air
temperature
,
manifold
air
pressure
,
air
flow
rate
,
engine
speed
,
pedal
position
sensor
output
value
,
calculated
load
value
,
vehicle
speed
and
fuel
pressure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenbus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners