A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Calcit
Calcium
Calciumacetat
Calciumcarbid
Calciumchlorid
Calciumformiat
Calciumhexaborid
Calciumhydroxidsuspension
Calciumhypochlorit
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
Calciumchlorid
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
CaCl2·
2H2O
(
Calciumchlorid
-Dihydrat
) [EU]
CaCI2
.
2H2O
(calcium
chloride
dihydrate
):
Calciumcarbonat
,
Magnesiumcarbonat
,
Magnesiumchlorid
,
Calciumchlorid
[EU]
Calcium
and
magnesium
carbonates
and
chlorides
Calciumchlorid
,
22
%ige
wässrige
Lösung
[EU]
Calcium
chloride
,
22
%
aqueous
solution
Calciumchlorid
-Fällungstest
[EU]
Calcium
chloride
precipitation
test
Calciumchlorid
-Fällungstext
[EU]
Calcium
chloride
precipitation
test
Calciumchlorid
(
Gruppe
A) [EU]
Calcium
chloride
(Group A)
Calciumchlorid
(
Lösung
etwa
5 M)
75
g
CaCl2
. [EU]
Calcium
chloride
(about 5 M
solution
)
Calciumchlorid
,
wasserfrei
,
CaCl2
[EU]
Calcium
chloride
anhydrous
,
CaCl2
E
507-511
Salzsäure
,
Kaliumchlorid
,
Calciumchlorid
,
Magnesiumchlorid
[EU]
E
507-511
Hydrochloric
acid
,
Potassium
chloride
,
Calcium
chloride
,
Magnesium
chloride
Ein
aschefreies
Filterpapier
(5.8)
wird
mit
einem
Gemisch
aus
90
ml
Natriumcitrat
(4.1), 2
ml
Calciumchlorid
-Lösung
(4.2)
und
0,5
ml
flüssigem
Lab
(4.5)
befeuchtet
und
dreimal
mit
15
ml
destilliertem
Wasser
gewaschen
. [EU]
An
ashless
filter
paper
(5.8)
moistened
with
a
mixture
of
90
ml
(4.1)
sodium
citrate
solution
, 2
ml
solution
of
calcium
chloride
(4.2), 0,5
ml
of
liquid
rennet
(4.5),
and
washed
with
3 ×
15
ml
of
distilled
water
Litholrubin
BK
besteht
im
Wesentlichen
aus
Calcium-3-hydroxy-4-(
4-methyl-2-
sulfonatophenylazo
)-2-naphthalencarboxylat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Wasser
,
Calciumchlorid
und/oder
Calciumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Lithol
Rubine
BK
consists
essentially
of
calcium
3-hydroxy-4-
(4-methyl-2-sulfonatophenylazo)-2-naphthalenecarboxylate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
water
,
calcium
chloride
and/or
calcium
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Litholrubin
BK
besteht
im
Wesentlichen
aus
Calcium-3-hydroxy-4-(
4-methyl-2-
sulfonato
-phenylazo
)-2-naphthalincarboxylat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Wasser
,
Calciumchlorid
und/oder
Calciumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Lithol
Rubine
BK
consists
essentially
of
calcium
3-hydroxy-4-
(4-methyl-2-sulfonatophenylazo)-2-naphthalenecarboxylate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
water
,
calcium
chloride
and/or
calcium
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Neben
dem
Ausgangsstoff
Milch
dürfen
als
Inhaltsstoffe
,
Herstellungshilfsstoffe
oder
Zusatzstoffe
in
der
Milch
und
während
der
Herstellung
nur
Lab
,
unschädliche
Bakterien-
,
Hefe-
und
Schimmelkulturen
sowie
Calciumchlorid
und
Salz
hinzugefügt
werden
. [EU]
In
addition
to
the
raw
dairy
materials
,
the
only
ingredients
,
production
aids
or
additives
authorised
in
the
milk
and
during
production
are
rennet
,
innocuous
bacterial
cultures
,
yeasts
,
moulds
,
calcium
chloride
and
salt
.
Neben
dem
Ausgangsstoff
Milch
dürfen
als
Inhaltsstoffe
oder
Herstellungshilfsstoffe
oder
Zusatzstoffe
in
der
Milch
oder
während
der
Herstellung
nur
Lab
,
nicht
schädliche
Bakterien-
,
Hefe-
und
Schimmelkulturen
sowie
Calciumchlorid
und
Salz
hinzugefügt
werden
. [EU]
In
addition
to
the
raw
dairy
materials
,
the
only
ingredients
or
production
aids
or
additives
authorised
in
the
milk
and
during
production
are
rennet
,
innocuous
bacterial
cultures
,
yeasts
,
moulds
,
calcium
chloride
and
salt
.
Neben
dem
Ausgangsstoff
Milch
dürfen
als
Inhaltsstoffe
oder
Herstellungshilfsstoffe
oder
Zusatzstoffe
in
der
Milch
oder
während
der
Herstellung
nur
Lab
,
nicht
schädliche
Bakterien-
,
Hefe-
und
Schimmelkulturen
sowie
Calciumchlorid
und
Salz
hinzugefügt
werden
. (...) [EU]
In
addition
to
the
raw
dairy
materials
,
the
only
ingredients
or
production
aids
or
additives
authorised
in
the
milk
during
production
are
rennet
,
innocuous
bacterial
cultures
,
yeasts
,
moulds
,
calcium
chloride
and
salt
.
oder
Calciumchlorid
-Dihydrat
,
CaCl2·
;2H2O [EU]
or
Calcium
chloride
dihydrate
,
CaCl2
, 2
H2O
Technisch
reines
Calciumchlorid
[EU]
Technical
grade
calcium
chloride
.
Trockenmittel:
Calciumchlorid
,
Phosphorpentoxyd
oder
blau
gefärbtes
Silicagel
. [EU]
Dehydration
agent:
calcium
chloride
,
phosphorous
pentoxide
or
silica
gel
coloured
blue
.
Unter
ständigem
Rühren
werden
tropfenweise
2
ml
Calciumchlorid
(4.2)
zum
gesamten
wässerigen
Extrakt
(
etwa
100
ml
)
hinzugegeben
. [EU]
While
stirring
continuously
,
add
dropwise
2
ml
of
calcium
chloride
(4.2)
to
the
total
aqueous
extract
(about
100
ml
).
Wasserfreies
Calciumchlorid
:
in
Wasser
und
Ethanol
gut
löslich
[EU]
Anhydrous
calcium
chloride:
freely
soluble
in
water
and
ethanol
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Calciumchlorid":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners