C11 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 results for C11

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-Hydroxy-, Tris(1-methyl-C11-17-alkyl)ester [EU]	1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, tris(1-methyl-C11-17-alkyl) esters
	Alkane und Cycloalkane, C11-15 [EU]	Alkanes and cycloalkanes, C11-15
	Alkohole, C11-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO) [EU]	Alcohols, C11-15, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
	Alkohole, C11-15-sekundär, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO) [EU]	Alcohols, C11-15-secondary, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
	Alle Personen im Alter zwischen 15 und 74 Jahren und C19/20 ≠; 00 und (C162/165 –; C11/14 –; C19/20) ≥; 15 [EU]	Everybody aged 15-74 and C19/20 ≠; 00 and (C162/165 –; C11/14 –; C19/20) ≥; 15
	Alle Personen zwischen 50 und 69 und C24 = 3, 5 und (C67/70 - C11/14) > 49 [EU]	Everybody aged 50-69 and C24 = 3, 5 and (C67/70 –; C11/14) > 49
	Alle Personen zwischen 50 und 69 und ((C24 = 3, 5 und (C67/70 - C11/14) > 49) oder (C24 = 1, 2)) [EU]	Everybody aged 50-69 and ((C24 = 3, 5 and (C67/70 –; C11/14) > 49) or (C24 = 1, 2))
	Am 30. Juli 2010 beschloss die Kommission die Verlängerung der einstweiligen Genehmigung der unter den Nummern NN2/10 und N19/10 registrierten Rettungsbeihilfen bis zum Abschluss der Untersuchung C11/09 durch die Kommission. [EU]	On 30 July 2010, the Commission decided to extend the temporary approval of the rescue aid measures registered under case numbers NN2/10 and N19/10 until the Commission had finalised its investigation C11/09.
	Beschluss der Kommission in den Beihilfesachen NN 12/10 und C11/10 (ex N 667/09), Zweite Rettungsmaßnahme zugunsten der Anglo Irish Bank, (ABl. C 214 vom 7.8.2010, S. 3). [EU]	Commission Decision in Case NN 12/10 and C 11/10 (ex N 667/09), Second rescue measure in favour of Anglo Irish Bank (OJ C 214, 7.8.2010, p. 3).
	Beschluss der Kommission in der Beihilfesache C11/10, (siehe Fußnote 6 dieses Beschlusses). [EU]	Commission Decision in Case C 11/10 (see footnote 6 of this Decision).
	C10 - Hubschrauber-Rotoren [EU]	C11 Helicopter - Trans
	C11-15 PARETH-12 STEARATE [EU]	Alcohols, C11-15, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio) Emulsifying/surfactant C11-15 PARETH-12 STEARATE
	C11 Die Befreiung des erstmaligen Ansatzes nach IAS 12 Paragraphen 15 und 24 gilt nicht, wenn das Unternehmen Vermögenswerte und Schulden in Verbindung mit seinem Anteil an einer gemeinschaftlichen Tätigkeit ansetzt. [EU]	C11 The initial recognition exception in paragraphs 15 and 24 of IAS 12 does not apply when the entity recognises assets and liabilities relating to its interest in a joint operation.
	C11 - Hubschrauber-Getriebe [EU]	C12 Hydraulic Power
	D14 In Anhang C werden die Paragraphen C23 und C24 sowie die Überschriften über Paragraph C23 gestrichen und die Paragraphen C11 und C30 werden wie folgt geändert: [EU]	D14 In Appendix C, paragraphs C23 and C24 and the heading before paragraph C23 are deleted and paragraphs C11 and C30 are amended as follows:
	D41 In Paragraph C11 werden die Änderungen an Paragraph 28 des IFRS 7 Finanzinstrumente: Angaben wie folgt geändert: [EU]	D41 In paragraph C11 the amendments to paragraph 28 of IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures are amended as follows:
	Damit bliebe noch immer die Möglichkeit, dass eine Rettungsbeihilfe als Umstrukturierungsbeihilfe gelten kann, beispielsweise als Teil einer kontinuierlichen Umstrukturierungsmaßnahme (siehe auch Rechtssache C11/2007, Ottana Energia). [EU]	That would still leave the possibility of the rescue aid qualifying as restructuring aid, i.e. as part of a restructuring continuum (see also Case C 11/2007, Ottana Energia [23]).
	Die Nummerierung der Variablen der Arbeitskräfteerhebung in der Spalte "Filter" (C11/14, C24 und C67/70) bezieht sich auf die in der Verordnung (EG) Nr. 1575/2000 der Kommission verwendete Nummerierung. [EU]	The numbering of the variables of the labour force survey in the column 'Filter' (C11/14, C24 and C67/70) refers to Commission Regulation (EC) No 1575/2000.
	It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 oC (392oF). [EU]	It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 oC (392 oF).
	It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 oC to 345 oC (401oF to 653oF).] [EU]	It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 oC to 345 oC (401 oF to 653 oF).]
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.