Bytes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Byteanzahl

Bytebearbeitung

Bytelänge

Bytemultiplexverarbeitung

Bytenummer

Bytownit

Byzantinischer Reichstext

Byzantinisches Reich

Byzantinismus

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Anzahl der Bytes auf dem Band [EU]

Byte number on tape

Die Angaben im Feld Fangmengen (Pos. 19-26) sind rechtsbündig mit führenden Nullen einzugeben. [EU]

The catch field (bytes 19 to 26) should be right justified with leading blanks.

Die ersten 2 Bytes geben die führende Nummer der Version an, während die weiteren 2 Bytes die Revisionsnummer angeben. [EU]

The first two bytes specify the major version number, the second two the minor revision number.

Die ersten beiden Bytes geben die führenden Stellen der Versionsnummer an, die zweiten beiden Bytes die Revisionsnummer. [EU]

The first two bytes specify the major version reference number, the second two the minor revision number.

Die gesamte Länge des Datensatzes wird im ersten binären Feld mit 4 Bytes eines jeden Datensatzes verzeichnet. [EU]

The entire length of the record shall be recorded in the first four-byte binary field of each record.

Die Informationen sind auf Magnetbänder mit 9 Spuren/1600 BPI (630 Bytes/cm) mit Standard Label zu übermitteln. [EU]

The information shall be delivered on nine-track magnetic tape/1600 BPI (630 bytes/cm) standard label.

Die letzte Spalte gibt anhand einer 3-stelligen Feldnummer die maximale Feldgröße in Bytes an. [EU]

Based on a three digit field number, the maximum byte count size for the field is given in the last column.

Dieses 4-Byte-Feld enthält die Länge des Typ-4-Datensatzes und gibt die Gesamtanzahl von Bytes, d. h. jedes Byte von jedem im Datensatz enthaltenen Feld, an. [EU]

This four-byte field contains the length of this Type-4 record, and specifies the total number of bytes including every byte of every field contained in the record.

Dieses Feld belegt die Bytes 14 und 15 im Typ-4-Datensatz. [EU]

This field is positioned at bytes 14 and 15 within the Type-4 record.

Dieses Feld enthält die Gesamtzahl der Bytes im gesamten Typ-1 logischen Datensatz. [EU]

This field contains the total count of the number of bytes in the whole Type-1 logical record.

Dieses Feld erfasst in den Bytes 16 und 17 die im Bild vorhandene Anzahl vertikaler Linien (scan lines). [EU]

This field records in bytes 16 and 17 the number of scan lines present in the image.

Dieses Feld ist obligatorisch und enthält 4 Bytes, die angeben, welcher Version der Interpol-Implementierung (INT-I) dieser Typ-2-Datensatz entspricht. [EU]

This field is mandatory and contains four bytes which indicate which version of the INT-I this particular Type-2 record complies with.

Dieses Feld mit einer festen Länge von 6 Bytes belegt die siebte bis zwölfte Byte-Position im Typ-4-Datensatz. [EU]

This fixed-length field of 6 bytes occupies the seventh through twelfth byte positions of a Type-4 record.

Dieses obligatorische ASCII-Feld enthält die Gesamtzahl an Bytes im Typ-13-Datensatz. [EU]

This mandatory ASCII field shall contain the total count of the number of bytes in the Type-13 logical record.

Dieses obligatorische ASCII-Feld enthält die Länge des Datensatzes und gibt die Gesamtanzahl von Bytes, d. h. auch jedes Zeichen von jedem im Datensatz enthaltenen Feld, an. [EU]

This mandatory ASCII field shall contain the length of the logical record specifying the total number of bytes, including every character of every field contained in the record.

Dieses obligatorische ASCII-Feld gibt die Gesamtzahl der Bytes in dem Typ-15-Datensatz an. [EU]

This mandatory ASCII field shall contain the total count of the number of bytes in the Type-15 logical record.

Dieses obligatorische Feld enthält die Länge dieses Typ-2-Datensatzes und gibt die Gesamtmenge von Bytes an; darin enthalten sind alle Zeichen in allen Feldern des Datensatzes sowie die Informationstrennzeichen. [EU]

This mandatory field contains the length of this Type-2 record, and specifies the total number of bytes including every character of every field contained in the record and the information separators.

In diesem Feld mit 5 Bytes wird die nominale Übertragungsauflösung der übermittelten Bilder angegeben. [EU]

This five-byte field specifies the nominal transmitting resolution for the images being transmitted.

Ist der Wert im "BPX Field 13.012" größer oder kleiner als "8", so ändert sich die Anzahl der Bytes, die einen Pixel enthalten. [EU]

If the entry in BPX Field 13.012 is greater or less than '8', the number of bytes required to contain a pixel will be different.

Maximal 5 weitere Finger können durch Aufnahme der alternativen Fingerabdruckpositionen in den verbleibenden 5 Bytes unter Verwendung desselben Formats referenziert werden. [EU]

Up to five additional fingers may be referenced by entering the alternate finger positions in the remaining five bytes using the same format.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.