A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bundesbruder
Bundesbürger
Bundesdatenschutzgesetz
Bundesdistrikt
Bundesebene
Bundesexekution
Bundesfinanzministerium
Bundesforschungsministerium
Bundesforst
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Bundesebene
Word division: Bun·des·ebe·ne
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Allen
voran
der
Wettbewerb
"Jugend
musiziert"
,
der
seit
nunmehr
40
Jahren
auf
Regional-
,
Landes-
und
Bundesebene
stattfindet
und
zu
den
erfolgreichsten
Unternehmungen
der
musikalischen
Jugendbildung
in
Deutschland
gehört
. [G]
The
main
competition
is
"Jugend
musiziert"
,
which
has
been
taking
place
for
40
years
now
at
regional
,
Länder
and
federal
level
,
and
which
is
one
of
the
most
successful
schemes
of
musical
education
for
young
people
in
Germany
.
Anders
als
im
anglo-amerikanischen
Zweiparteiensystem
mit
Mehrheitswahlrecht
gibt
es
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
nur
selten
absolute
Mehrheiten
,
typisch
ist
von
den
Gemeinden
bis
zur
Bundesebene
eine
Koalitionsregierung
von
zwei
und
mehr
Parteien
. [G]
In
contrast
to
the
Anglo-American
two-party
system
with
majority
voting
,
there
are
only
rarely
absolute
majorities
in
the
Federal
Republic
of
Germany
;
coalition
governments
made
up
of
two
or
more
parties
are
typical
,
from
municipal
to
Federal
level
.
Der
jetzt
unterschriebene
Staatsvertrag
regelt
die
kulturelle
,
soziale
und
integrationspolitische
Zusammenarbeit
auf
Bundesebene
. [G]
The
current
Treaty
regulates
cultural
,
social
and
integration
policy
cooperation
at
Federal
level
.
Die
deutsche
Hochschulpolitik
setzt
mehr
und
mehr
auf
Frauen:
Christiane
Ebel-Gabriel
leitet
als
Generalsekretärin
den
sechzig
Mitarbeiter
starken
Verwaltungsapparat
der
HRK
,
ein
ausgesprochenes
Experten-Team
,
und
die
zuständige
Ministerin
auf
Bundesebene
und
damit
Hauptansprechpartnerin
der
Rektorenlobby
ist
Annette
Schavan
. [G]
German
higher
education
policy
is
relying
more
and
more
on
women:
Christiane
Ebel-Gabriel
is
General
Secretary
in
charge
of
HRK's
sixty-strong
administration
team
, a
team
of
noted
experts
,
and
the
responsible
minister
at
national
level
and
therefore
the
main
contact
person
for
the
vice
chancellor
lobby
is
Annette
Schavan
.
Neben
diesen
Maßnahmen
,
die
auf
der
Bundesebene
angepackt
werden
können
,
ist
aber
insbesondere
die
Entwicklung
lokaler
Verkehrskonzepte
Ländersache
. [G]
Apart
from
these
measures
,
which
can
be
tackled
by
the
Federal
Government
,
the
development
of
local
traffic
concepts
,
however
,
is
particularly
the
job
of
the
Länder
(Federal
states
).
Zu
den
Stärken
der
im
Jahr
2006
durchgeführten
Reformen
zählen
die
Fortschritte
bei
der
Konsolidierung
und
der
Nachhaltigkeit
der
öffentlichen
Finanzen
sowie
bei
der
Umsetzung
verschiedener
Maßnahmen
für
eine
bessere
Rechtsetzung
(z. B.
die
Einsetzung
des
unabhängigen
Normenkontrollrats
für
Folgenabschätzungen
auf
Bundesebene
und
das
internetbasierte
Informationswerkzeug
"Startothek"
für
junge
Unternehmen
). [EU]
Strengths
of
the
reforms
in
2006
include
the
progress
in
the
area
of
consolidation
and
sustainability
of
public
finances
,
as
well
as
the
implementation
of
various
better
regulation
measures
,
such
as
the
establishment
of
an
independent
council
at
federal
level
for
impact
assessment
(Normenkontrollrat)
and
the
web-based
information
tool
'Startothek'
for
business
start-ups
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bundesebene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners