A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Brustwarze
Brustwarzenentzündung
Brustwehr
Brustweite
Brustwirbel
Brustwirbelsäule
Brustwunde
Brustzyste
Brust...
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Brustwirbel
Word division: Brust·wir·bel
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Das
Vorderteil
wird
vom
Rest
des
halben
Tierkörpers
derart
getrennt
,
dass
es
höchstens
den
fünften
Brustwirbel
umfasst
. [EU]
The
fore-end
is
separated
from
the
rest
of
the
half-carcase
so
that
it
includes
,
at
most
,
the
fifth
dorsal
vertebra
.
Entsprechend
den
geltenden
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
über
spezifiziertes
Risikomaterial
,
in
denen
die
Querfortsätze
der
Lenden-
und
Brustwirbel
aus
der
Liste
des
spezifizierten
Risikomaterials
ausgeschlossen
sind
,
sollten
die
Dornfortsätze
dieser
Wirbel
,
die
Dorn-
und
Querfortsätze
der
Halswirbel
und
Crista
sacralis
mediana
ebenfalls
nicht
als
spezifiziertes
Risikomaterial
gelten
. [EU]
In
line
with
the
current
provisions
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
999/2001
on
specified
risk
material
to
exclude
the
transverse
processes
of
the
lumbar
and
thoracic
vertebrae
from
the
list
of
specified
risk
material
,
the
spinous
processes
of
these
vertebrae
,
the
spinous
and
transverse
processes
of
the
cervical
vertebrae
and
the
median
sacral
crest
should
also
not
be
considered
as
specified
risk
material
.
Muskeldicke
in
mm
, 3
cm
seitlich
der
Mittellinie
des
Schlachtkörpers
zwischen
dem
viert-
und
fünftletzten
Brustwirbel
gemessen
[EU]
Muscle
thickness
in
millimetres
,
measured
between
fourth
and
fifth
hindmost
thoracic
vertebra
,
at
3
cm
off
the
midline
of
the
carcase
.
Muskeldicke
in
mm
, 6
cm
seitlich
der
Mittellinie
des
Schlachtkörpers
zwischen
dem
ersten
Lendenwirbel
und
dem
letzten
Brustwirbel
gemessen
. [EU]
Muscle
thickness
in
millimetres
,
measured
between
first
lumbar
vertebra
and
hindmost
thoracic
vertebra
,
at
6
cm
off
the
midline
of
the
carcase
.
Muskeldicke
in
mm
, 7
cm
seitlich
der
Mittellinie
des
Schlachtkörpers
zwischen
dem
zweit-
und
drittletzten
Brustwirbel
gemessen
[EU]
Muscle
thickness
in
millimetres
,
measured
between
second
and
third
hindmost
thoracic
vertebra
,
at
7
cm
off
the
midline
of
the
carcase
.
Rückenspeckdicke
(
einschließlich
Schwarte
)
in
mm
, 3
cm
seitlich
der
Mittellinie
des
Schlachtkörpers
zwischen
dem
viert-
und
fünftletzten
Brustwirbel
gemessen
[EU]
The
thickness
of
backfat
(including
rind
)
in
millimetres
,
measured
between
fourth
and
fifth
hindmost
thoracic
vertebra
,
at
3
cm
off
the
midline
of
the
carcase
.
Rückenspeckdicke
(
einschließlich
Schwarte
)
in
mm
, 6
cm
seitlich
der
Mittellinie
des
Schlachtkörpers
zwischen
dem
ersten
Lendenwirbel
und
dem
letzten
Brustwirbel
gemessen
[EU]
The
thickness
of
backfat
(including
rind
)
in
millimetres
,
measured
between
first
lumbar
vertebra
and
last
thoracic
vertebra
,
at
6
cm
off
the
midline
of
the
carcase
.
Rückenspeckdicke
(
einschließlich
Schwarte
)
in
mm
, 7
cm
seitlich
der
Mittellinie
des
Schlachtkörpers
zwischen
dem
zweit-
und
drittletzten
Brustwirbel
gemessen
[EU]
The
thickness
of
backfat
(including
rind
)
in
millimetres
,
measured
between
second
and
third
hindmost
thoracic
vertebra
,
at
7
cm
off
the
midline
of
the
carcase
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brustwirbel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners