A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Bruders
Tip:
Conversion of units
German
English
Anhand
seines
erhaltenen
Fronttagebuchs
setzt
sich
Timm
mit
der
Weltanschauung
des
älteren
Bruders
auseinander
,
erkundet
,
wie
es
dazu
kommen
konnte
,
fragt
aber
gleichzeitig
auch
,
aus
welchen
Gründen
der
Bruder
von
der
Familie
nach
seinem
Tod
stets
heroisiert
wurde
. [G]
His
wartime
diary
,
however
,
survived
and
forms
the
basis
for
Timm's
examination
of
his
older
brother's
views
and
motives
.
He
wishes
to
find
out
how
things
could
end
up
the
way
they
did
,
and
questions
why
his
family
elevated
his
brother
to
hero
status
after
his
death
.
Darunter
sind
auch
Versuche
,
eine
im
Krieg
gebliebene
Generation
sichtbar
zu
machen
wie
in
Uwe
Timms
Am
Beispiel
meines
Bruders
(
2003
). [G]
Books
like
In
My
Brother's
Shadow
(2005) /
Am
Beispiel
meines
Bruders
(2003).
by
Uwe
Timm
seek
to
reconstruct
the
lives
of
those
who
fell
in
the
war
.
Betreuung
des
Ehegatten
,
eines
Verwandten
in
aufsteigender
oder
absteigender
gerader
Linie
,
eines
Bruders
oder
einer
Schwester
,
wenn
diese
Person
schwer
krank
oder
behindert
ist
[EU]
To
care
for
a
seriously
ill
or
disabled
spouse
,
relative
in
the
ascending
line
,
relative
in
the
descending
line
,
brother
or
sister
Im
Falle
einer
schweren
Erkrankung
oder
einer
schweren
Behinderung
des
Ehegatten
,
eines
Verwandten
in
aufsteigender
oder
absteigender
gerader
Linie
,
eines
Bruders
oder
einer
Schwester
des
Bediensteten
auf
Zeit
hat
der
betreffende
Bedienstete
auf
Zeit
bei
Vorlage
einer
ärztlichen
Bescheinigung
Anspruch
auf
Urlaub
aus
familiären
Gründen
ohne
Grundgehalt
. [EU]
In
the
case
of
medically
certified
serious
illness
or
disability
of
a
member
of
temporary
staff's
spouse
,
relative
in
the
ascending
line
,
relative
in
the
descending
line
,
brother
or
sister
,
the
member
of
temporary
staff
shall
be
entitled
to
a
period
of
family
leave
without
basic
salary
.
Vertrauter
von
Maher
al-Assad
,
des
jüngeren
Bruders
des
Präsidenten
. [EU]
Close
to
Maher
al-Assad
,
younger
brother
of
the
President
.
Wird
ein
solcher
Anspruch
auf
Teilzeitbeschäftigung
geltend
gemacht
zur
Betreuung
des
Ehegatten
,
eines
Verwandten
in
aufsteigender
oder
absteigender
gerader
Linie
,
eines
Bruders
oder
einer
Schwester
,
wenn
diese
Person
schwer
krank
oder
behindert
ist
,
oder
zur
Weiterbildung
,
so
ist
die
Gesamtdauer
der
Teilzeitbeschäftigung
während
der
gesamten
Laufbahn
des
Bediensteten
auf
Zeit
auf
fünf
Jahre
begrenzt
. [EU]
Where
such
entitlement
to
authorisation
is
exercised
to
care
for
a
seriously
ill
or
disabled
spouse
,
relative
in
the
ascending
line
,
relative
in
the
descending
line
,
brother
or
sister
,
or
to
take
part
in
further
training
,
the
total
of
all
such
periods
shall
not
exceed
five
years
over
the
member
of
temporary
staff's
career
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bruders":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners