A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bombardier jacket
bombardier jackets
bombardiers
bombarding
bombardment
bombardon
bombast
bombastic
bombastically
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Bombardment
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Diese
Annäherungen
laufen
natürlich
zuweilen
Gefahr
,
sich
anzubiedern
,
eine
schnelle
Versöhnung
auch
zwischen
den
Generationen
herbeizuführen
,
gerade
jetzt
,
wo
der
nationale
Erinnerungsdiskurs
durch
die
deutsche
Trauer
um
die
eigenen
Opfer
bei
Bombardements
und
durch
Flucht
und
Vertreibung
bestimmt
wird
. [G]
It
also
means
that
the
modern-day
attempts
at
rapprochement
at
times
run
the
risk
of
sweeping
unpleasantness
under
the
carpet
in
an
effort
to
achieve
a
swift
reconciliation
between
the
generations
.
This
is
all
the
more
true
in
the
light
of
a
recent
shift
in
the
national
discourse
about
the
war
,
which
is
now
focusing
on
German
suffering
caused
by
aerial
bombardment
and
expulsion
from
central
and
eastern
Europe
.
Massive
Bombardements
legten
in
der
Nacht
vom
13
.
auf
den
14
.
Februar
1945
die
Innenstadt
in
Schutt
und
Asche
-
und
mit
ihr
die
Frauenkirche
,
die
über
200
Jahre
lang
die
Silhouette
der
Stadt
geprägt
hatte
. [G]
On
the
night
of
13
February
1945
,
the
Allies'
massive
bombardment
of
the
city
reduced
Dresden
to
rubble
-
along
with
the
Frauenkirche
,
which
had
dominated
the
city's
skyline
for
more
than
200
years
.
Mit
einem
massiven
Bombardement
Dresdens
wollten
die
Amerikaner
und
die
Briten
die
Kampfmoral
der
deutschen
Wehrmacht
brechen
. [G]
In
an
effort
to
shatter
the
morale
of
the
German
Wehrmacht
,
the
American
and
British
allies
launched
a
massive
bombardment
of
Dresden
.
Nach
Luftangriffen
der
Alliierten
im
Februar
1945
brach
die
Dresdner
Frauenkirche
,
einer
der
schönsten
protestantischen
Sakralbauten
des
Barocks
,
in
sich
zusammen
. [G]
In
February
1945
,
Dresden's
Frauenkirche
-
one
of
the
most
beautiful
examples
of
Protestant
Baroque
architecture
-
collapsed
in
the
wake
of
the
Allies'
bombardment
of
the
city
.
d.
Elektronenstoß-Massenspektrometer
mit
einer
Quellenkammer
,
hergestellt
aus
'Uranhexafluorid
(
UF6
)-resistenten
Werkstoffen'
,
damit
ausgekleidet
oder
plattiert
[EU]
d.
Electron
bombardment
mass
spectrometers
which
have
a
source
chamber
constructed
from
,
lined
with
or
plated
with
'materials
resistant
to
corrosion
by
uranium
hexafluoride
UF6'
Elektronenstoß-Ionenquellen
und
[EU]
Electron
bombardment
ionisation
sources
;
and
Elektronenstoß-Massenspektrometer
mit
einer
Quellenkammer
,
hergestellt
aus
UF6-resistenten
Werkstoffen
,
damit
ausgekleidet
oder
plattiert
[EU]
Electron
bombardment
mass
spectrometers
which
have
a
source
chamber
constructed
from
,
lined
with
or
plated
with
"Materials
resistant
to
corrosion
by
UF6"
;
Elektronenstoß-Massenspektrometer
mit
einer
Quellenkammer
,
hergestellt
aus
"UF6-resistenten
Werkstoffen"
,
damit
ausgekleidet
oder
plattiert
[EU]
Electron
bombardment
mass
spectrometers
which
have
a
source
chamber
constructed
from
,
lined
with
or
plated
with
"materials
resistant
to
corrosion
by
uranium
hexafluoride
UF6"
;
Elektronenstoß-Massenspektrometer
mit
einer
Quellenkammer
,
hergestellt
aus
UF6-resistenten
Werkstoffen
,
damit
ausgekleidet
oder
plattiert
[EU]
Electron
bombardment
mass
spectrometers
which
have
a
source
chamber
constructed
from
,
lined
with
or
plated
with
materials
resistant
to
UF6
Elektronenstoß-Massenspektrometer
mit
einer
Quellenkammer
,
hergestellt
aus
UF6-resistenten
Werkstoffen
oder
Materialien
,
damit
ausgekleidet
oder
plattiert
[EU]
Electron
bombardment
mass
spectrometers
which
have
a
source
chamber
constructed
from
,
lined
with
or
plated
with
materials
resistant
to
UF6
Elektronenstoß-Massenspektrometer
mit
einer
Quellenkammer
,
hergestellt
aus
'Uranhexafluorid
(
UF6
)-resistenten
Werkstoffen'
,
damit
ausgekleidet
oder
plattiert
[EU]
Electron
bombardment
mass
spectrometers
which
have
a
source
chamber
constructed
from
,
lined
with
or
plated
with
"materials
resistant
to
corrosion
by
uranium
hexafluoride
UF6"
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bombardment":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners