DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Blitz
Search for:
Mini search box
 

7 results for Blitz | Blitz
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. It was like a bolt from the blue.

Gleich bei unserer ersten Begegnung hat es mich wie einen Blitz getroffen / hat es mich voll erwischt. The first time I met him/her, I was swept off my feet.

Er lief wie der Blitz. He ran like lightning.

Das Haus wurde vom Blitz getroffen. The house was struck / stricken by lightning.

Höfer arbeitet mit dem natürlichen wie elektrischen Licht der Orte und verwendet keinen Blitz. [G] Höfer works with both available and electric light, never using a flash.

Die Arbeitsmittel, die während ihrer Benutzung vom Blitz getroffen werden können, müssen durch geeignete Vorrichtungen oder Maßnahmen vor den Auswirkungen des Blitzschlags geschützt werden. [EU] Work equipment which may be struck by lightning while being used must be protected by devices or appropriate means to counter the effects of lightning.

Stroboskopleuchten mit einer Lichtausgangsenergie größer als 300 J pro Blitz und einer Blitzfolgegeschwindigkeit von mehr als 5 Blitzen pro Sekunde [EU] Stroboscopic light systems capable of a light output energy of more than 300 J per flash and a flash rate of more than 5 flashes per second

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners