A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beleihungsobjekt
Beleihungsquote
Beleihungsrate
Beleihungssatz
Beleihungswert
Belemnit
Belesenheit
Beleuchter
Beleuchterin
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Beleihungswert
Word division: Be·lei·hungs·wert
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
"
Beleihungswert
"
bezeichnet
den
Wert
der
Immobilie
,
der
bei
einer
vorsichtigen
Bewertung
ihrer
künftigen
Marktgängigkeit
unter
Berücksichtigung
ihrer
dauerhaften
Eigenschaften
,
der
normalen
und
örtlichen
Marktbedingungen
,
der
derzeitigen
Nutzung
sowie
angemessener
Alternativnutzungen
bestimmt
wurde
. [EU]
'Mortgage
lending
value'
means
the
value
of
the
property
as
determined
by
a
prudent
assessment
of
the
future
marketability
of
the
property
taking
into
account
long-term
sustainable
aspects
of
the
property
,
the
normal
and
local
market
conditions
,
the
current
use
and
alternative
appropriate
uses
of
the
property
.
Der
Beleihungswert
wird
transparent
und
klar
dokumentiert
. [EU]
The
mortgage
lending
value
shall
be
documented
in
a
transparent
and
clear
manner
.
Der
Wert
der
Sicherheit
ist
der
Markt‐
;
oder
Beleihungswert
,
der
gegebenenfalls
aufgrund
der
Ergebnisse
der
in
Teil
2
Nummer
8
vorgesehenen
Überprüfung
und
eventueller
vorrangiger
Forderungen
herabgesetzt
wird
. [EU]
The
value
of
the
collateral
shall
be
the
market
value
or
mortgage
lending
value
reduced
as
appropriate
to
reflect
the
results
of
the
monitoring
required
under
Part
2,
point
8
and
to
take
account
of
the
any
prior
claims
on
the
property
.
In
Mitgliedstaaten
,
deren
Rechts‐
;
und
Verwaltungsvorschriften
strenge
Vorgaben
für
die
Bemessung
des
Beleihungswert
s
setzen
,
kann
die
Immobilie
stattdessen
von
einem
unabhängigen
Experten
zum
oder
unter
Beleihungswert
bewertet
werden
. [EU]
In
those
Member
States
that
have
laid
down
rigorous
criteria
for
the
assessment
of
the
mortgage
lending
value
in
statutory
or
regulatory
provisions
the
property
may
instead
be
valued
by
an
independent
valuer
at
or
less
than
the
mortgage
lending
value
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beleihungswert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners