A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Belastungsfall
Belastungsfähigkeit
Belastungsgeschwindigkeit
Belastungsgrad
Belastungsgrenze
Belastungsinsuffizienz
Belastungskollektiv
Belastungskurve
Belastungsmarke
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Belastungsgrenzen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Der
Betreiber
hat
die
zusätzlichen
strukturellen
Belastungsgrenzen
wie
etwa
die
Festigkeitsgrenzen
der
Frachtraumböden
,
die
höchstzulässige
Beladung
pro
laufendem
Meter
,
die
höchstzulässige
Zuladungsmasse
pro
Frachtabteil
und
die
höchstzulässige
Sitzplatzkapazität
zu
beachten
. [EU]
The
operator
shall
comply
with
additional
structural
limits
such
as
the
floor
strength
limitations
,
the
maximum
load
per
running
metre
,
the
maximum
mass
per
cargo
compartment
and
the
maximum
seating
limit
.
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
die
zusätzlichen
strukturellen
Belastungsgrenzen
,
wie
etwa
die
Festigkeitsgrenzen
der
Kabinen-
und
Frachtraumböden
,
die
höchstzulässige
Beladung
pro
laufendem
Meter
,
die
höchstzulässige
Zuladungsmasse
pro
Frachtabteil
und/oder
die
höchstzulässige
Sitzplatzkapazität
,
zu
beachten
. [EU]
An
operator
must
comply
with
additional
structural
limits
such
as
the
floor
strength
limitations
,
the
maximum
load
per
running
metre
,
the
maximum
mass
per
cargo
compartment
,
and/or
the
maximum
seating
limits
.
Die
Belastungsgrenzen
für
Wagen
berücksichtigen
die
jeweiligen
geometrischen
Eigenschaften
,
das
Gewicht
pro
Radsatz
und
das
Gewicht
pro
Meter
. [EU]
The
load
limits
for
wagons
take
into
account
their
geometrical
characteristics
,
weights
per
axle
and
weights
per
linear
metre
.
Für
die
Belastungsgrenzen
ist
die
in
der
folgenden
Tabelle
für
die
Kategorien
A,
B1
,
B2
,
C2
,
C3
,
C4
,
D2
,
D3
und
D4
dargestellte
Klassifizierung
der
Strecken
bzw
.
Streckenabschnitte
zu
berücksichtigen
. [EU]
They
shall
be
in
accordance
with
the
classification
of
lines
or
sections
of
lines
,
categories
A,
B1
,
B2
,
C2
,
C3
,
C4
,
D2
,
D3
,
D4
as
defined
in
the
table
below
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Belastungsgrenzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners