A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bedeckungsgrad
Bedenken
Bedenken haben
Bedenkenträger
Bedenklichkeit
Bedenkzeit
Bedeutsamkeit
Bedeutung
Bedeutung beilegen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Bedenklichkeit
Word division: Be·denk·lich·keit
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Angaben
zu
den
Eigenschaften
des
Mikroorganismus
und
entsprechender
Organismen
(
Abschnitte
1, 2
und
3),
einschließlich
gesundheitlicher
Effekte
(
Beobachtungen
am
Menschen
und
Informationen
aus
der
medizinischen
Literatur
),
reichen
möglicherweise
für
eine
Entscheidung
über
die
gesundheitliche
Bedenklichkeit
bzw
.
Un
bedenklichkeit
des
Mikroorganismus
(
Infektiosität/Pathogenität/Toxizität
)
für
den
Menschen
aus
. [EU]
Available
information
based
on
the
properties
of
the
micro-organism
and
corresponding
organisms
(Sections 1, 2
and
3),
including
health
and
medical
reports
may
be
sufficient
for
a
decision
whether
the
micro-organism
would
cause
health
effects
(infectious/pathogenic/toxic)
in
humans
or
not
.
Eine
vollständige
Reihe
toxikologischer
Untersuchungen
ist
erforderlich
,
wenn
die
Untersuchungen
zum
Stoffwechsel
der
wichtigsten
oder
typischen
Verbindungen
zeigen
,
dass
eine
Akkumulation
in
tierischen
Geweben
oder
Produkten
vorliegt
und
beim
Zieltier
der
Schwellenwert
der
toxikologischen
Bedenklichkeit
überschritten
wird
. [EU]
A
toxicological
package
is
required
when
the
metabolic
studies
of
the
major
or
characteristic
compounds
show
that
there
is
accumulation
in
animal
tissues
or
products
and
the
threshold
of
toxicological
concern
for
the
target
animal
is
exceeded
.
Eine
vollständige
Reihe
toxikologischer
Untersuchungen
mit
Untersuchungen
zur
Genotoxizität
(
einschließlich
Mutagenität
)
und
einer
Untersuchung
zur
subchronischen
oralen
Toxizität
gemäß
Anhang
II
Unterabschnitt
3.2.2
ist
erforderlich
,
wenn
die
Untersuchungen
zum
Stoffwechsel
dieser
Aromastoffe
zeigen
,
dass
eine
Akkumulation
in
tierischen
Geweben
oder
Produkten
vorliegt
und
beim
Zieltier
der
Schwellenwert
der
toxikologischen
Bedenklichkeit
überschritten
wird
. [EU]
A
toxicological
package
comprising
genotoxicity
studies
,
including
mutagenicity
and
a
subchronic
oral
toxicity
study
,
according
to
subsection
3.2.2
of
Annex
II
,
is
required
when
the
metabolic
studies
of
these
products
show
that
there
is
accumulation
in
animal
tissues
or
products
and
the
threshold
of
toxicological
concern
for
the
target
animal
is
exceeded
.
Stoffe
,
deren
toxikologische
Bedenklichkeit
vom
Wissenschaftlichen
Lebensmittelausschuss
bestätigt
wurde
,
sollten
als
unerwünschte
Stoffe
gelten
,
die
als
solche
keine
Verwendung
in
Lebensmitteln
finden
sollten
. [EU]
Substances
for
which
the
toxicological
concern
was
confirmed
by
the
Scientific
Committee
on
Food
should
be
regarded
as
undesirable
substances
which
should
not
be
added
as
such
to
food
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bedenklichkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners