DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

19 results for Baumwollfasern
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Baumwollfasern und andere natürliche zellulosische Samenfasern (einschließlich Kapok) [EU] Cotton and other natural cellulosic seed fibres (including kapok)

Baumwollfasern und andere natürliche zellulosische Samenfasern (im Folgenden "Baumwolle" genannt) dürfen nicht mehr als jeweils 0,05 ppm (sofern die Empfindlichkeit der Prüfmethode dies erlaubt) der folgenden Stoffe enthalten: Aldrin, Captafol, Chlordan, DDT, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Hexachlorbenzol, Hexachlorcyclohexan (Isomere insgesamt), 2,4,5-T, Chlordimeform, Chlorbenzilat, Dinoseb und seine Salze, Monocrotophos, Pentachlorphenol, Toxaphen, Methamidophos, Methylparathion, Parathion und Phosphamidon. [EU] Cotton and other natural cellulosic seed fibres (hereinafter referred to as cotton) shall not contain more than 0,05 ppm (sensibility of the test method permitting) of each of the following substances: aldrin, captafol, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, hexachlorocyclohexane (total isomers), 2.4,5-T, chlordimeform, chlorobenzilate, dinoseb and its salts, monocrotophos, pentachlorophenol, toxaphene, methamidophos, methylparathion, parathion, phosphamidon.

Ein Garn der Position 5205, das aus Baumwollfasern der Position 5203 und aus synthetischen Spinnfasern der Position 5506 hergestellt ist, ist ein Mischgarn. [EU] A yarn, of heading 5205, made from cotton fibres of heading 5203 and synthetic staple fibres of heading 5506, is a mixed yarn.

Garne, gezwirnt, aus gekämmten Baumwollfasern, mit einem Anteil an Baumwolle von >= 85 GHT und mit einem Titer der einfachen Garne von 106,38 dtex bis Nm 80 bis Nm 94 der einfachen Garne" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Multiple "folded" or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing ; 85 % cotton by weight and with a linear density of 106,38 decitex to MC 80 to MC 94" per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, gezwirnt, aus gekämmten Baumwollfasern, mit einem Anteil an Baumwolle von >= 85 GHT und mit einem Titer der einfachen Garne von >= 714,29 dtex "<= Nm 14 der einfachen Garne" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Multiple "folded" or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing ; 85 % cotton by weight and with a linear density of ; 714,29 decitex "≤; MC 14" per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, gezwirnt, aus überwiegend, jedoch Nm 52 bis Nm 80 der einfachen Garne" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Multiple "folded" or cabled cotton yarn containing predominantly, but MC 52 to MC 80" per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, gezwirnt, aus überwiegend, jedoch= 714,29 dtex "<= Nm 14 der einfachen Garne" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Multiple "folded" or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of combed fibres and with a linear density of ; 714,29 decitex "< MC 14" per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, gezwirnt, aus überwiegend, jedoch Nm 52 bis Nm 80 der einfachen Garne" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Multiple "folded" or cabled cotton yarn containing predominantly, but MC 52 to MC 80" per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, gezwirnt, aus überwiegend, jedoch= 714,29 dtex "<= Nm 14" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Multiple "folded" or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of ; 714,29 decitex "≤; MC 14" per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, gezwirnt, aus überwiegend, jedoch Nm 80 der einfachen Garne" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Multiple "folded" or cabled cotton yarn containing predominantly, but MC 80" per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, gezwirnt, aus ungekämmten Baumwollfasern, mit einem Anteil an Baumwolle von >= 85 GHT und mit einem Titer der einfachen Garne von 125 dtex bis Nm 52 bis Nm 80 der einfachen Garne" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Multiple "folded" or cabled cotton yarn, of uncombed fibres, containing ; 85 % cotton by weight and with a linear density of 125 decitex to MC 52 to MC 80" per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, gezwirnt, aus ungekämmten Baumwollfasern, mit einem Anteil an Baumwolle von >= 85 GHT und mit einem Titer der einfachen Garne von >= 714,29 dtex "<= Nm 14 der einfachen Garne" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Multiple "folded" or cabled cotton yarn, of uncombed fibres, containing ; 85 % cotton by weight and with a linear density of ; 714,29 decitex "≤; MC 14" per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, ungezwirnt, aus gekämmten Baumwollfasern, mit einem Anteil an Baumwolle von >= 85 GHT und mit einem Titer von 106,38 dtex bis Nm 80 bis Nm 94" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Single cotton yarn, of combed fibres, containing ; 85 % cotton by weight and with a linear density of 106,38 decitex to MC 80 to MC 94" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, ungezwirnt, aus gekämmten Baumwollfasern, mit einem Anteil an Baumwolle von >= 85 GHT und mit einem Titer von >= 714,29 dtex "<= Nm 14" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Single cotton yarn, of combed fibres, containing ; 85 % cotton by weight and with a linear density of ; 714,29 decitex "≤; MC 14" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, ungezwirnt, aus überwiegend, jedoch Nm 52 bis Nm 80" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Single cotton yarn containing predominantly, but MC 52 to MC 80" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, ungezwirnt, aus überwiegend, jedoch= 714,29 dtex "<= Nm 14" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of ; 714,29 decitex "≤; MC 14" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, ungezwirnt, aus ungekämmten Baumwollfasern, mit einem Anteil an Baumwolle von >= 85 GHT und mit einem Titer von 125 dtex bis Nm 52 bis Nm 80" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing ; 85 % cotton by weight and with a linear density of 125 decitex to MC 52 to MC 80" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Garne, ungezwirnt, aus ungekämmten Baumwollfasern, mit einem Anteil an Baumwolle von >= 85 GHT und mit einem Titer von >= 714,29 dtex "<= Nm 14" (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) [EU] Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing ; 85 % cotton by weight and with a linear density of ; 714,29 decitex "≤; MC 14" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

Polyester-Filamente mit Baumwollfasern umsponnen [EU] Polyester filament surrounded by cotton fibres

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners