A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Barbourfrösche
Barcarole
Barcelona
Barchent
Barcode
Barcode-Anlage
Barcode-Auslesen
Barcode-Beleg
Barcode-Drucker
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Barcode
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Angaben
,
die
eine
Identifizierung
des
Produkts
ermöglichen
, d. h.
Produktkategorie
,
Produktbezeichnung
,
Markenname
,
Modell-
und/oder
Typnummer
,
Strichcode
,
Los-
oder
Seriennummer
,
Zolltarif-Code
,
Beschreibung
von
Produkt
und
Verpackung
,
ergänzt
durch
Bilder
des
Produkts
,
der
Verpackung
und
der
Etiketten
. [EU]
Information
enabling
the
notified
product
to
be
identified
, i.e.
product
category
,
product
name
,
brand
,
model
and/or
type
number
,
barcode
,
batch
or
serial
number
,
customs
code
,
description
of
the
product
and
its
packaging
accompanied
by
pictures
showing
the
product
,
its
packaging
and
labels
.
auf
das
Notfallverfahren
wird
auf
den
Exemplaren
der
Versandanmeldung
in
Feld
A
des
Einheitspapiers
mit
dem
Stempel
gemäß
Teil
II
dieses
Anhangs
oder
auf
dem
Versandbegleitdokument
anstelle
der
Versand-Bezugsnummer
MRN
und
des
Strichcodes
hingewiesen
[EU]
the
fallback
procedure
shall
be
indicated
on
the
copies
of
the
transit
declaration
with
the
stamp
,
conforming
to
the
specimen
in
Part
II
of
this
Annex
,
in
box
A
of
the
single
administrative
document
(SAD)
or
in
the
place
of
the
MRN
and
the
barcode
on
the
TAD
auf
das
Notfallverfahren
wird
auf
den
Exemplaren
der
Versandanmeldung
mit
dem
Stempel
gemäß
Anlage
B7
in
Feld
A
des
Einheitspapiers
oder
auf
dem
Versandbegleitdokument
anstelle
der
MRN
und
des
Strichcodes
hingewiesen
[EU]
the
fallback
procedure
shall
be
indicated
on
the
copies
of
the
transit
declaration
with
the
stamp
,
in
accordance
with
the
specimen
in
Annex
B7
to
Appendix
III
,
in
box
A
of
the
SAD
or
in
the
place
of
the
MRN
and
the
barcode
on
the
TAD
Die
Betreiber
bringen
die
in
Artikel
58
Absatz
5
der
Kontrollverordnung
genannten
Informationen
zu
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnissen
mit
Hilfe
eines
Kennzeichnungsinstruments
wie
einem
Code
,
einem
Strichcode
,
einem
elektronischen
Chip
oder
einer
ähnlichen
Vorrichtung/Art
der
Markierung
an:
[EU]
Operators
shall
affix
the
information
on
fisheries
and
aquaculture
products
referred
to
in
Article
58
(5)
of
the
Control
Regulation
by
way
of
an
identification
tool
such
as
a
code
,
barcode
,
electronic
chip
or
a
similar
device
or
marking
system:
Die
Informationen
können
mit
Hilfe
eines
Kennzeichnungsinstruments
wie
einem
Code
,
einem
Strichcode
,
einem
elektronischen
Chip
oder
einer
ähnlichen
Vorrichtung/Art
der
Markierung
am
Los
angebracht
werden
. [EU]
It
may
be
affixed
to
the
lot
by
way
of
an
identification
tool
such
as
a
code
,
barcode
,
electronic
chip
or
a
similar
device
or
marking
system
.
Die
Kisten
haben
mit
Ausnahme
von
Banknotenreserven
,
die
nur
einen
CashSSP-
Barcode
haben
,
sowohl
einen
Global
Standards
One
(
GS1
)
als
auch
einen
CashSSP-
Barcode
. [EU]
The
physical
boxes
have
both
Global
Standards
One
(GS1)
and
CashSSP
barcode
s
,
except
for
banknote
stocks
which
only
bear
the
CashSSP
barcode
.
Die
Mitgliedstaaten
arbeiten
zusammen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Informationen
,
die
an
einem
Los
angebracht
und/oder
ihm
beigefügt
sind
,
auch
den
zuständigen
Behörden
eines
anderen
Mitgliedstaats
zugänglich
sind
als
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
die
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse
zu
einem
Los
gepackt
wurden
,
insbesondere
dann
,
wenn
ein
Kennzeichnungsinstrument
wie
ein
Code
,
ein
Strichcode
,
ein
elektronischer
Chip
oder
eine
ähnliche
Vorrichtung
verwendet
wurde
. [EU]
Member
States
shall
cooperate
with
each
other
to
ensure
that
the
information
affixed
to
the
lot
and/or
accompanying
physically
the
lot
can
be
accessed
by
the
competent
authorities
of
another
Member
State
than
the
one
where
the
fisheries
or
aquaculture
products
have
been
put
into
the
lot
,
in
particular
when
the
information
is
affixed
to
the
lot
by
way
of
an
identification
tool
such
as
a
code
,
barcode
,
an
electronic
chip
or
a
similar
device
.
eine
elektronisch
lesbare
Kennzeichnung
als
Strichcode
und/oder
Matrixcode
,
die
sich
unmittelbar
auf
den
alphanumerischen
Kennzeichnungscode
bezieht
. [EU]
an
electronic
readable
identification
in
barcode
and/or
matrix
code
format
that
relates
directly
to
the
alphanumerical
identification
code
.
wird
das
Versandbegleitdokument
verwendet
,
so
darf
auf
der
Versandanmeldung
weder
ein
Strichcode
noch
die
Versand-Bezugsnummer
(
MRN
)
erscheinen
. [EU]
where
the
TAD
layout
is
used
,
neither
a
barcode
nor
the
Movement
Reference
Number
(MRN)
shall
appear
in
the
declaration
.
wird
das
Versandbegleitdokument
verwendet
,
so
darf
auf
der
Versandanmeldung
weder
ein
Strichcode
noch
die
Versand-Bezugsnummer
(
MRN
)
erscheinen
. [EU]
where
the
TAD
layout
is
used
,
no
barcode
nor
Movement
Reference
Number
(MRN)
shall
appear
in
the
declaration
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Barcode":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners