DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Baby
Search for:
Mini search box
 

289 results for Baby | Baby
Word division: Ba·by
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Ich bekomme ein Kind. I'm having a baby.

Hat mein Baby eine Kolik? Does my baby have colic?

Sie hatte letzten Monat eine Totgeburt. Last month she gave birth to a stillborn baby.

Das Baby schlief 12 Stunden am Stück. The baby slept 12 hours solid.

Du brauchst dein Baby nicht täglich zu baden. You don't need to bathe your baby every day.

Er ließ sie in der Tinte sitzen. [übtr.] He left her holding the baby. [fig.]

Wenn eine Frau ein Kind bekommt, ist sie deswegen nicht beruflich unter Druck. When a woman has a baby, she isn't ipso facto under pressure in her career.

Vergewissern Sie sich, dass ihr Baby an die Brustwarze andockt / die Brustwarze richtig zu fassen bekommt. Check that your baby is latching on properly to your nipple.

Pass auf das Baby auf! Mind the baby!

Hast du das Baby schon gebadet? Have you bathed the baby yet?

Euer Baby ist einfach bezaubernd! Your baby is absolutely gorgeous!

Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger. I am thinking of baby number two as I am not getting any younger.

Babyklappen wurden in Großbritannien noch nicht eingeführt. Baby hatches have not yet been introducted to/in Great Britain.

Wo hast du entbunden? Where did you have your confinement/the baby?

Ihr erstes Baby soll im April auf die Welt kommen. Their first baby is due in April.

Der Säugling wurde ins benachbarte Jordanien und dann weiter nach Irland geschmuggelt. The baby was smuggled to neighbouring/neighboring Jordan and then on to Ireland.

Alle beschäftigten sich mit dem Baby. Everyone fussed over the baby.

Das Baby kuschelte sich in ihre Arme. The baby nestled in her arms.

Ich hörte, wie sich das Baby im Bett regte. I heard the baby stir in bed.

Ich glaube, es stört ihn, dass ich dem Baby mehr Zeit widme als ihm. I think he resents the fact that I'm giving more time to the baby than to him.; I think he resents my giving more time to the baby than to him.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners