DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
B.O.
Search for:
Mini search box
 

23 results for B.O.
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Achte Zusatzbestimmung des Gesetzes 35/2006 vom 28. November über die Einkommensteuer und zur Änderung der Gesetze über die Körperschaftsteuern, über die Einkommenssteuer für Gebietsfremde und über die Vermögenssteuer (Disposición adicional octava, Ley 35/2006, de 28 noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio, B.O.E. No 285, 29.11.2006). [EU] Eighth additional provision, Act 35/2006 of 28 November on Personal Income Tax and partial amendment of the Laws on Corporate Tax and on Income Tax for Non-Residents and Tax on Personal Net Wealth, Official State Gazette No 285, 29.11.2006.

Achte Zusatzbestimmung des Gesetzes 35/2006 vom 28. November über die Einkommensteuer und zur Änderung der Gesetze über die Körperschaftsteuern, über die Einkommenssteuer für Gebietsfremde und über die Vermögenssteuer (Ley 35/2006, de 28 noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio), Amtsblatt (B.O.E.) Nr. 285 vom 29.11.2006. [EU] Eighth Additional provision, Law 35/2006 of 28 November on Personal Income Tax and partial amendment of the Laws on Corporate Tax and on Income Tax for Non-Residents and Tax on Personal Net Wealth, Official State Gazette No 285, 29.11.2006.

Das "B.o.p. Book" enthält detaillierte Beschreibungen der Methoden zur Erstellung der Statistiken und der verwendeten Begriffe und Definitionen sowie Informationen über nationale Abweichungen von den für die Zahlungsbilanz und den Auslandsvermögensstatus vereinbarten Methoden. [EU] The BOP book contains detailed descriptions of data compilation methods and of the concepts and definitions applied, as well as information on departures from the agreed methodologies for balance of payments and international investment position statistics.

Das "B.o.p. Book" umfasst Angaben zur Struktur statistischer Daten zur Zahlungsbilanz und zum Auslandsvermögensstatus aller Mitgliedstaaten. [EU] The B.o.p. book contains information on the structure of balance of payments and international investment position statistics for all Member States.

Das "B.o.p. Book" wird in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten jährlich aktualisiert. [EU] The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States.

Das "B.o.p. Book" wird in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten regelmäßig aktualisiert. [EU] The BOP book is updated regularly in close cooperation with the Member States.

Die EZB-Veröffentlichung "European Union balance of payments/international investment position statistical methods" (nachfolgend das "B.o.p. Book") informiert über Praxis und Entwicklungen in den Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit der Zahlungsbilanz und dem Auslandsvermögensstatus. [EU] The ECB's publication 'European Union balance of payments/international investment position statistical methods' (hereinafter 'the BOP book') informs on the practices and developments in balance of payments and international investment position statistics in Member States.

Die Überwachung wird im Rahmen der Aktualisierung der EZB-Veröffentlichung mit dem Titel "European Union balance of payments/international investment position statistical methods" (nachfolgend als "B.o.p. Book" bezeichnet) erfolgen. [EU] The monitoring will be carried out in connection with the updating of the ECB's publication European Union balance of payments/international investment position statistical methods (hereinafter 'the B.o.p. book').

Direktinvestitionen (vgl. "B.o.p. Book", Abschnitt 3.7) [EU] Direct investment (see also B.o.p. book, Section 3.7)

Finanzderivate (vgl. "B.o.p. Book", Abschnitt 3.9) [EU] Financial derivatives (see also B.o.p. book, Section 3.9)

Folgende Vorgehensweisen sind nicht akzeptabel: i) den Berichtspflichtigen die Wahl der Bewertungskriterien zu überlassen (Marktwerte oder Buchwerte) und ii) die Anwendung der Perpetual-Inventory-Methode/die Kumulation der Stromgrößen der Zahlungsbilanz zur Erstellung von Beständen. [EU] The following non-acceptable practices should be abandoned: (i) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents (market values or book values); (ii) the application of a perpetual inventory method/accumulation of b.o.p. flows to compile stocks.

Klassifizierung nach institutionellem Sektor in den Aggregaten des Euro-Währungsgebiets (vgl. " B.o.p. Book", Abschnitt 3.1.6) [EU] Classification by institutional sector in the euro-area aggregates (See also B.o.p. book, Section 3.1.6)

Monatliche Zahlungsbilanz [EU] Monthly b.o.p.

Neben der Überwachungsfunktion zielt das "B.o.p. Book" darauf ab, die betreffenden Stellen, welche die Zahlungsbilanzdaten für das Euro-Währungsgebiet erheben, über Entwicklungen in anderen Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets zu informieren. [EU] Besides the monitoring purpose, the B.o.p. book aims at informing the euro-area balance of payments compilers about developments in other euro-area Member States.

Spanisches Amtsblatt (B.O.E.) vom 10.10.2006. [EU] BOE of 10.10.2006.

Spanisches Amtsblatt (Boletín Oficial del Estado, B.O.E.) vom 9.2.2005. [EU] Official State Gazette (B.O.E.) of 9 February 2005.

Übriger Kapitalverkehr (vgl. "B.o.p. Book", Abschnitt 3.10) [EU] Other investment (see also B.o.p. book, Section 3.10)

Vermögenseinkommen (vgl. "B.o.p. Book", Abschnitt 3.4) [EU] Investment income (see also B.o.p. book, Section 3.4)

Vermögensübertragungen (vgl. "B.o.p. Book", Abschnitt 3.6) [EU] Capital account (see also B.o.p. book, Section, 3.6)

Vierteljährliche Zahlungsbilanz [EU] Quarterly b.o.p.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners