A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bürgerwehr
Bürger...
Bürgin
Bürgschaft
Bürgschaftserklärung
Bürli
Büro
Büro- und EDV-Systemtechnik
Büroadresse
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Bürgschaftsvertrag
Word division: Bürg·schafts·ver·trag
Tip:
Conversion of units
German
English
Dem
dritten
Schreiben
vom
6.
August
1999
fügte
Deutschland
den
Bürgschaftsvertrag
und
das
Sanierungskonzept
für
die
erste
Umstrukturierung
bei
. [EU]
In
the
third
letter
of
6
August
1999
Germany
presented
the
guarantee
contract
and
the
restructuring
plan
of
the
first
restructuring
.
Der
Bürgschaftsvertrag
sah
vor
,
dass
,
nachgeordnet
,
eine
Bürgschaft
in
Höhe
von
0,7
Mio
.
DEM
von
Herrn
G.
Raithel
bereitgestellt
werden
sollte
,
es
sei
denn
,
es
könnte
nachgewiesen
werden
,
dass
er
eine
persönliche
Bürgschaft
für
das
EKH-Darlehen
(
Maßnahmen
16
)
bereitgestellt
hat
. [EU]
The
guarantee
agreement
provided
that
a
subsidiary
guarantee
amounting
to
DEM
0,7
million
should
be
given
by
Mr
G.
Raithel
,
unless
it
could
be
proved
that
he
had
given
a
personal
guarantee
for
the
equity
loan
(measure
16
).
Im
Umstrukturierungsplan
von
2006
wird
nur
ein
abgeschlossener
Bürgschaftsvertrag
erwähnt
. [EU]
The
2006
restructuring
plan
identified
only
one
successful
guarantee
contract
.
Jedoch
weist
die
Kommission
darauf
hin
,
dass
der
Bürgschaftsvertrag
am
17
.
August
2005
, d. h.
deutlich
nach
dem
Beitritt
Polens
zur
EU
unterzeichnet
wurde
. [EU]
However
,
the
Commission
notes
that
the
guarantee
agreement
was
signed
on
17
August
2005
,
clearly
after
the
Polish
accession
to
the
EU
.
Mit
dem
zweiten
Schreiben
kündigte
Deutschland
an
,
den
Bürgschaftsvertrag
mit
den
Voraussetzungen
für
die
Bereitstellung
der
Bürgschaft
übermitteln
zu
wollen
,
legte
den
Umstrukturierungsplan
für
die
erste
Umstrukturierung
vor
und
teilte
mit
,
auch
die
nach
der
zweiten
Umstrukturierung
erwarteten
finanziellen
Ergebnisse
übermitteln
zu
wollen
. [EU]
In
the
second
letter
Germany
mentioned
that
the
guarantee
contract
showing
the
conditions
under
which
the
guarantee
could
be
mobilised
would
be
sent
. A
restructuring
plan
of
the
first
restructuring
was
presented
and
the
planned
results
following
the
second
restructuring
would
be
sent
as
well
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bürgschaftsvertrag":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners