DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for Azetylen
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Die Atomabsorption der Kalibrierlösungen und der Analysenlösungen ist mit oxydierender Luft-Azetylen-Flamme bei folgenden Wellenlängen zu messen: [EU] Measure the atomic absorption of the calibration solutions and of the solution to be analysed using an oxidising air-acetylene flame at the following wavelengths:

Druckgase : Azetylen, Sauerstoff, Methan, Ethan, Äthylen und Edelgase; flüchtige organische Lösungsmittel, wie Methyl- und Äthylalkohol, Diäthylaether, Azeton, Benzol, Toluol; Flüssigmetalle wie Natrium, Kalium; Schwefel. [EU] Compressed gases: acetylene, oxygen, methane, ethane, ethylene and rare gases; volatile organic solvents such as methyl alcohol, ethyl alcohol, diethyl ether, acetone, benzene, toluene; liquid metals such as sodium or potassium; sulphur.

TP 03 - Installation der Energieverteilung auf den Gleisen 4 und 5: die Gleise 4 und 5 werden zurzeit für Teilebau und -montage verwendet; die Werft wird sechs neue Energieanschlusspunkte (für Azetylen, Sauerstoff und Druckluft) bauen, die diese Einrichtung modernisieren werden. [EU] SP 03 - Installing energy distribution on rails 4 and 5: rails 4 and 5 are currently used for section building and assembly work; the yard will build six new energy connection points (for acetylene, oxygen and compressed air), which will upgrade this facility.

TP 04 - Installation der Energieverteilung auf dem Kai, wo das letzte Stadium des Produktionsprozesses erfolgt: neue Verteilungskanäle und acht Anschlusspunkte werden am Kai entlang gebaut (für Azetylen, Sauerstoff, Druckluft und Elektrizität). [EU] SP 04 - Installing energy distribution on the quay, where the final stage of the production process takes place: new distribution channels and eight connection points will be built along the quay (for acetylene, oxygen, compressed air and electricity).

Ziel ist es, das derzeitige langsame und kostenintensive System, bei dem Azetylen, Sauerstoff und Druckluft aus Flaschen entnommen werden, zu ersetzen. [EU] The aim is to replace the current slow and costly system where acetylene, oxygen and compressed air are sourced out of bottles.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org