A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Autobahnanschlussstelle
Autobahnauffahrt
Autobahnbetreiber
Autobahneinfahrt
Autobahngebühr
Autobahnhotel
Autobahnmeisterei
Autobahnpickerl
Autobahnpolizei
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Autobahngebühr
Word division: Au·to·bahn·ge·bühr
Tip:
Conversion of units
German
English
Den
deutschen
Behörden
zufolge
muss
die
Maßnahme
im
Kontext
der
gegenwärtig
von
ihnen
betriebenen
Umstellung
von
einer
zeitabhängigen
auf
eine
entfernungsgebundene
Autobahngebühr
gesehen
werden
. [EU]
The
German
authorities
argue
that
the
measure
has
to
be
seen
in
the
light
of
the
transition
actually
being
undertaken
by
the
German
authorities
from
a
tax-based
motorway
charge
to
a
mileage-based
user
charge
.
Die
Umstellung
von
einer
zeitabhängigen
auf
eine
entfernungsgebundene
Autobahngebühr
führt
dazu
,
dass
kurze
Strecken
billiger
,
lange
Strecken
dagegen
teurer
werden
. [EU]
The
change
from
a
time-based
motorway
user
charge
to
a
mileage-based
charge
means
that
short
distances
become
cheaper
and
long
distances
more
expensive
.
Hat
der
Bedienstete
die
Genehmigung
erhalten
,
andere
Bedienstete
des
Instituts
zu
befördern
,
so
wird
ihm
je
beförderten
Fahrgast
eine
zusätzliche
Kilometerentschädigung
in
Höhe
von
10
%
der
Kilometerentschädigung
gewährt
.
Fallen
aufgrund
der
Benutzung
eines
bestimmten
Reisewegs
besondere
Kosten
an
(z. B.
Autobahngebühr
,
Beförderung
des
Kraftfahrzeugs
durch
Autotransport-
oder
Fährschiff
),
so
werden
diese
Kosten
-
ausgenommen
Flugtransportkosten
-
gegen
Vorlage
der
entsprechenden
Belege
erstattet
. [EU]
If
the
staff
member
concerned
has
been
authorised
to
carry
other
members
of
the
Institute
,
he
shall
be
paid
an
additional
allowance
per
kilometre
equal
to
10
%
of
the
rate
of
the
kilometric
allowance
for
each
passenger
[3];
if
the
route
followed
involves
special
charges
(such
as
tolls
,
or
transport
of
the
car
by
ship
or
car
ferry
),
such
charges
shall
be
reimbursed
on
production
of
supporting
vouchers
,
except
for
any
costs
of
air
travel
.
Hat
der
Bedienstete
die
Genehmigung
erhalten
,
andere
Bedienstete
des
Zentrums
zu
befördern
,
so
wird
ihm
je
beförderten
Fahrgast
eine
zusätzliche
Kilometerentschädigung
in
Höhe
von
10
%
der
Kilometerentschädigung
gewährt
.
Fallen
aufgrund
der
Benutzung
eines
bestimmten
Reisewegs
besondere
Kosten
an
(z. B.
Autobahngebühr
,
Beförderung
des
Kraftfahrzeugs
durch
Autotransport-
oder
Fährschiff
),
so
werden
diese
Kosten
-
ausgenommen
Flugtransportkosten
-
gegen
Vorlage
der
entsprechenden
Belege
erstattet
. [EU]
If
the
staff
member
concerned
has
been
authorised
to
carry
other
members
of
the
Centre
,
he
shall
be
paid
an
additional
allowance
per
kilometre
equal
to
10
%
of
the
rate
of
the
kilometric
allowance
for
each
passenger
[3];
if
the
route
followed
involves
special
charges
(such
as
tolls
,
or
transport
of
the
car
by
ship
or
car
ferry
),
such
charges
shall
be
reimbursed
on
production
of
supporting
vouchers
,
except
for
any
costs
of
air
travel
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Autobahngebühr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners