Ausstellungsjahres : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Ausstellungsjahres

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Den Höhepunkt des Ausstellungsjahres 2006 bildete eine Skulpturenausstellung des britischen Bildhauers Richard Deacon. [G]	The climax of the 2006 exhibition season is an exhibition of works by British sculptor Richard Deacon.
	Das Ursprungszeugnis gemäß Absatz 1 ist 90 Tage ab dem Tag seiner Ausstellung und höchstens bis zum 31. Dezember des Ausstellungsjahres gültig. [EU]	The certificate of origin shall be valid for 90 days from the date of issue but not later than 31 December of the year of issue.
	Die Lizenzen gelten ab dem Tag ihrer tatsächlichen Ausstellung im Sinne von Artikel 22 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 bis zum 31. Dezember des Ausstellungsjahres. [EU]	Licences shall be valid from their actual day of issue within the meaning of Article 22(2) of Regulation (EC) No 376/2008, until the 31st December of the year of issue.
	Ihre Gültigkeitsdauer läuft jedoch spätestens am 30. Juni des Ausstellungsjahres ab. [EU]	They shall however expire on 30 June of the year in which they were issued.
	Punkt 2 Die Referenznummer der Bescheinigung beginnt mit dem UN-Ländercode des Mitgliedstaats, gefolgt von mindestens den beiden letzten Ziffern des Ausstellungsjahres und einer individuellen Kennziffer/Nummer gemäß einem von der zuständigen Behörde festgelegten Code (z. B. BE-08-XXXX). [EU]	Item 2 Attestation reference number shall commence with the UN country code of the Member State followed by at least the two last numbers of the year of issue and an individual reference/number according to a code established by the competent authority (e.g. BE-08-xxxx).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.