A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Ausbildungszwecke
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Alle
anderen
Begünstigten
konnten
nur
einen
Prozentsatz
der
bezahlten
Beiträge
für
besondere
Ausbildungszwecke
im
laufenden
Geschäftsjahr
zurückerhalten
. [EU]
Other
recipients
could
only
recover
a
percentage
of
the
contribution
paid
for
special
training
purposes
in
the
current
financial
year
.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
geschriebenes
oder
audiovisuelles
Material
für
Informations-
und
Ausbildungszwecke
,
das
die
Ernährung
von
Säuglingen
betrifft
und
sich
an
schwangere
Frauen
oder
Mütter
von
Säuglingen
und
Kleinkindern
richtet
,
klare
Auskünfte
über
folgende
Punkte
vermittelt:
[EU]
Member
States
shall
ensure
that
informational
and
educational
materials
,
whether
written
or
audiovisual
,
dealing
with
the
feeding
of
infants
and
intended
to
reach
pregnant
women
and
mothers
of
infants
and
young
children
,
shall
include
clear
information
on
all
the
following
points:
für
Ausbildungszwecke
[EU]
For
training
purposes
Waffen
und
Munition
,
die
den
Angehörigen
des
Special
Security
Service
(
SSS
)
bereits
für
Ausbildungszwecke
zur
Verfügung
gestellt
wurden
und
die
für
unbeschränkte
operative
Verwendung
im
Gewahrsam
des
SSS
verbleiben
,
sofern
ihre
Weitergabe
an
den
SSS
vom
Sanktionsausschuss
vorab
genehmigt
wurde
,
sowie
auf
technische
und
finanzielle
Hilfe
im
Zusammenhang
mit
solchen
Waffen
und
solcher
Munition
[EU]
Weapons
and
ammunition
already
provided
to
members
of
the
Special
Security
Service
(SSS)
for
training
purposes
and
remaining
in
the
custody
of
the
SSS
for
unencumbered
operational
use
,
provided
that
their
transfer
to
the
SSS
had
been
approved
in
advance
by
the
Sanctions
Committee
and
technical
and
financial
assistance
related
to
such
weapons
and
ammunition
Waffen
und
Munition
,
die
den
Angehörigen
des
Special
Security
Service
(
SSS
)
bereits
für
Ausbildungszwecke
zur
Verfügung
gestellt
wurden
und
die
für
unbeschränkte
operative
Verwendung
im
Gewahrsam
des
SSS
verbleiben
,
sofern
ihre
Weitergabe
an
den
SSS
von
dem
mit
Ziffer
21
der
Resolution
1521
(
2003
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
eingesetzten
Ausschuss
(
nachstehend
"Ausschuss"
genannt
)
vorab
genehmigt
wurde
,
sowie
auf
technische
und
finanzielle
Hilfe
im
Zusammenhang
mit
solchen
Waffen
und
solcher
Munition
[EU]
Weapons
and
ammunition
already
provided
to
members
of
the
Special
Security
Service
(SSS)
for
training
purposes
and
remaining
in
the
custody
of
the
SSS
for
unencumbered
operational
use
,
provided
that
their
transfer
to
the
SSS
had
been
approved
in
advance
by
the
Committee
established
by
paragraph
21
of
UNSC
1521
(2003) ('the
Committee'
),
and
technical
and
financial
assistance
related
to
such
weapons
and
ammunition
Waffen
und
Munition
genehmigen
,
die
für
unbeschränkte
operative
Verwendung
im
Gewahrsam
des
Special
Security
Service
verbleiben
und
dessen
Angehörigen
vor
dem
13
.
Juni
2006
mit
Genehmigung
durch
den
mit
Nummer
21
der
Resolution
1521
(
2003
)
des
UN-Sicherheitsrates
eingesetzten
Ausschuss
für
Ausbildungszwecke
zur
Verfügung
gestellt
wurden
[EU]
Weapons
and
ammunition
which
both
remain
in
the
custody
of
the
Special
Security
Service
for
unencumbered
operational
use
and
were
provided
with
the
approval
of
the
Committee
established
by
paragraph
21
of
UN
Security
Council
Resolution
1521
(2003)
to
the
members
of
that
Service
for
training
purposes
before
13
June
2006
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausbildungszwecke":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners