DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Aufführungsort
Search for:
Mini search box
 

3 results for Aufführungsort
Word division: Auf·füh·rungs·ort
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Anfang der 1990er Jahre entdeckten Choreografen der Region die Kaue als Aufführungsort, der durch den 1999 einsetzenden Umbau zum Choreographischen Zentrum NRW seit 2000 auch über ausreichend technische Möglichkeit verfügt, um eine Bespielung auf hohem Niveau zu ermöglichen. [G] Choreographers in the Essen area discovered the pit-head baths's potential as a stage in the early 1990s. Designated the Choreographisches Zentrum NRW in 1999, reconstruction work began in the same year.By the following year reconstruction had shown that the stage was sufficiently well equipped for high-level performances to be staged.

Für internationale Theater-, Tanz- und Musikfestivals wie die Biennale, musica viva, Spiel.art, Tanzwerkstatt Europa, Dance und das Festival der Kulturen ist die Muffathalle zum unersetzbaren Aufführungsort geworden. [G] For international theatre, dance and music festivals like the Biennale, musica viva, Spiel.art, Tanzwerkstatt Europa, Dance and the Festival der Kulturen, the Muffathalle has become an irreplaceable performance space.

this);">The work and performance place of this ambitious project of the younger generation is the Kammertheater (i.e., Chamber Theatre). [G] Arbeits- und Aufführungsort dieses ambitionierten Nachwuchsprojektes ist das Kammertheater.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufführungsort":
Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org