A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenverzahnung
Außenwahrnehmung
Außenwand
Außenwerbeleuchten
Außenwerbung
Außenwerk
Außenwert einer Währung
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Außenwand
Word division: Au·ßen·wand
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
a
errechnete
Mindeststärke
der
Außenwand
des
zylindrischen
Mantels
,
in
mm
[EU]
a
calculated
minimum
thickness
of
the
cylindrical
shell
wall
,
in
mm
;
Bildet
der
Wärmetauscher
mit
dem
Auspuff-Schalldämpfer
des
Fahrzeugs
eine
Einheit
,
dann
gilt
die
Außenwand
des
Schalldämpfers
als
der
Bereich
entsprechend
Absatz
5.1,
in
dem
sich
Korrosion
gegebenenfalls
bemerkbar
machen
muss
. [EU]
If
the
heat
exchanger
forms
a
single
unit
with
the
vehicle
exhaust
silencer
,
the
external
wall
of
the
latter
must
be
regarded
as
the
zone
complying
with
point
5.1
where
any
corrosion
should
occur
.
Dazu
braucht
die
Außenwand
des
Behälters
nicht
verändert
zu
werden
. [EU]
For
this
purpose
it
is
not
necessary
to
modify
the
shell
of
the
tank
.
Der
Ofen
wird
entweder
durch
eine
darunter
angeordnete
Heizplatte
oder
eine
um
die
Außenwand
geführte
Heizspirale
erhitzt
. [EU]
The
furnace
is
heated
either
by
a
heating
spiral
around
the
outside
.
Die
Temperatur
wird
an
der
Außenwand
des
Probenbehälters
oder
im
Behälter
selbst
gemessen
. [EU]
The
temperature
is
measured
on
the
outside
wall
of
the
vessel
containing
the
sample
or
in
the
vessel
itself
.
INNEN-
UND
AUSSENWAND
-
UND
DECKENBEKLEIDUNGEN
BAUSÄTZE
FÜR
INNERE
TRENNWÄNDE
[EU]
INTERNAL
&
EXTERNAL
WALL
AND
CEILING
FINISHES
.
INTERNAL
PARTITION
KITS
.
Separierung
des
Ofens
von
der
Außenwand
des
Gebäudes
zur
Minderung
der
Übertragung
von
Körperschall
vom
Elektrolichtbogenofen
[EU]
Separation
of
the
furnace
and
the
outside
wall
to
reduce
the
structure-borne
noise
from
the
electric
arc
furnace
(EAF)
building
Zur
Temperierung
der
Probe
bringt
man
den
Probenbehälter
zusammen
mit
dem
Ventil
und
dem
U-Rohr
oder
Druckmesser
in
ein
Bad
,
das
konstant
auf
±0
,2 K
zu
temperieren
ist
.
Die
Temperaturmessungen
werden
an
der
Außenwand
des
Probengefäßes
oder
im
Gefäß
selbst
vorgenommen
. [EU]
In
order
to
regulate
the
temperature
of
the
sample
,
the
sample
vessel
together
with
valve
and
U-tube
or
pressure
gauge
is
placed
in
a
bath
which
is
kept
at
a
constant
temperature
of
±0
,2 K.
The
temperature
measurements
are
taken
on
the
outside
wall
of
the
vessel
containing
the
sample
or
in
the
vessel
itself
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Außenwand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners