A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Außenlunker
Außenläufer
Außenläufermotor
Außenmarkisen
Außenmauer
Außenmaß
Außenminister
Außenministerin
Außenministerium
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Außenmauern
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Dieser
Anstrich
ist
für
den
Schutz
von
Außenmauern
bestens
geeignet
.
This
paint
is
ideally
suited
for
the
protection
of
exterior
masonry
.
als
die
Fläche
innerhalb
der
Außenmauern
ohne
nicht
bewohnbare
Keller
und
Dachböden
und
in
Mehrfamilienhäusern
ohne
Gemeinschaftsflächen
oder
[EU]
the
floor
space
measured
inside
the
outer
walls
excluding
non-habitable
cellars
and
attics
and
,
in
multi-dwelling
buildings
,
all
common
spaces
;
or
Wasserdampfpermeabilität:
Werden
Farben
für
Außenmauern
und
Beton
als
atmungsaktiv
bezeichnet
,
so
muss
die
Farbe
im
Prüfverfahren
nach
ISO
7783-2
bei
der
Wasserdampfpermeabilität
die
Klasse
II
(
mittlere
Wasserdampfpermeabilität
)
erreichen
. [EU]
Water
vapour
permeability:
Where
claims
are
made
that
exterior
masonry
and
concrete
paints
are
breathable
the
paint
shall
be
classified
as
Class
II
(medium
vapour
permeability
)
or
better
according
to
the
test
method
EN
ISO
7783-2
.
Wasserdurchlässigkeit:
Werden
Farben
für
Außenmauern
und
Beton
wasserabstoßende
oder
Elastomereigenschaften
zugeschrieben
,
so
muss
der
Beschichtungsstoff
im
Prüfverfahren
nach
DIN
EN
1062-3:1999
bei
der
Wasserdurchlässigkeit
in
die
Klasse
III
(
geringe
Wasserdurchlässigkeit
)
eingestuft
werden
. [EU]
Liquid
water
permeability:
Where
claims
are
made
that
exterior
masonry
and
concrete
paints
are
water
repellent
or
elastomeric
,
the
coating
shall
be
classified
as
Class
III
(low
liquid
permeability
)
according
to
method
DIN
EN
1062-3:1999
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Außenmauern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners