A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Asynchroner
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bei
asynchroner
Prüfung
müssen
die
Frequenzen
der
beiden
Kraftkomponenten
ca
. 1 %
bis
max
. 3 %
voneinander
abweichen
. [EU]
With
asynchronous
testing
the
frequencies
of
the
two
force
components
shall
be
between
approximately
1
per
cent
and
a
maximum
of
3
per
cent
apart
.
Bei
asynchroner
Prüfung
müssen
die
Frequenzen
der
beiden
Kraftkomponenten
ca
. 1 %
bis
max
. 3 %
voneinander
abweichen
. [EU]
With
asynchronous
testing
the
frequencies
of
the
two
force
components
shall
be
between
approximately
1 %
and
a
maximum
of
3 %
apart
.
Die
Sattelkupplung
ist
Wechselbeanspruchungen
auf
einem
Prüfstand
zu
unterwerfen
(
asynchroner
Dauerschwingversuch
),
bei
denen
gleichzeitig
horizontale
Wechsel-
und
vertikale
Schwellkräfte
auf
die
Sattelkupplung
einwirken
. [EU]
The
fifth
wheel
coupling
shall
be
subjected
to
alternating
stress
on
a
test
rig
(asynchronous
dynamic
test
)
with
horizontal
alternating
and
vertical
pulsating
forces
acting
simultaneously
.
Für
den
DNA-Austausch
nutzte
die
Anwendung
E-Mails
-
ein
asynchroner
Mechanismus
-
zur
Übermittlung
von
Anfragen
und
zur
Entgegennahme
von
Antworten
zwischen
den
Mitgliedstaaten
. [EU]
The
application
DNA
data
exchange
will
exploit
the
e-mail
,
an
asynchronous
mechanism
,
to
send
requests
and
to
receive
replies
among
the
Member
States
.
Um
eine
effizientere
Nutzung
dieser
gemeinsamen
Kommunikationsinfrastruktur
für
die
Übermittlung
der
Anfragen
sowie
der
eintreffenden
Antworten
zu
gewährleisten
,
wird
ein
asynchroner
Mechanismus
zur
Verschlüsselung
der
in
SMTP
E-Mail-Nachrichten
verpackten
Anfragen
zu
DNA-Daten
und
daktyloskopischen
Daten
festgelegt
. [EU]
In
order
to
exploit
this
common
communication
infrastructure
of
sending
requests
and
receiving
replies
in
a
more
effective
way
,
an
asynchronous
mechanism
to
convey
DNA
and
dactyloscopic
data
requests
in
a
wrapped
SMTP
e-mail
message
is
adopted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Asynchroner":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners