Arri : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Arri

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	2003 wurde Arri erneut in Los Angeles ausgezeichnet, gemeinsam mit dem US-Konkurrenten Panavision, für die permanente Weiterentwicklung der Kameratechnik. [G]	Arri was honoured once again in Los Angeles in 2003, together with its US rival Panavision, for its commitment to permanently improving and further developing camera technology.
	Das erfolgreichste deutsche Filmtechnik-Unternehmen ist zweifellos Arri. [G]	The most successful German motion picture technology company is without doubt Arri.
	Doch nicht nur die Leistungen von Arri werden in Hollywood anerkannt. [G]	However, it is not only Arri's achievements which are recognized in Hollywood.
	Für Arri war dies bereits der siebte Oscar seit Gründung des Unternehmens im Jahre 1917. Damit gehört Arri zu den erfolgreichsten Technik-Entwicklern der Branche. [G]	For Arri, this was already its seventh Oscar since the company's founding in 1917, making Arri one of the most successful technology developers in the industry.
	Zusammen mit Forschern des Fraunhofer-Instituts gewann Arri im Jahre 2002 erneut einen Oscar, diesmal für den Arri-Laser, der sowohl die Digitalisierung als auch die digitale Nachbearbeitung von Film erheblich vereinfacht und beschleunigt. [G]	Together with researchers from the Fraunhofer Institute, Arri was once again awarded an Oscar in 2002, this time for the Arri Laser, which greatly simplifies and accelerates the digitalization and digital editing of film.
	Zones humides de l'arrière dune du littoral girondin [EU]	Zones humides de l'arrière dune du littoral girondin
	Zones humides de l'arrière dune du Marensin [EU]	Zones humides de l'arrière-dune du Marensin
	Zones humides de l'arrière dune du pays de Born [EU]	Zones humides de l'arrière-dune du pays de Born
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.