A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Arbeitsplatzkürzungen
Arbeitsplatzmanagement
Arbeitsplatzmangel
Arbeitsplatzmatte
Arbeitsplatzrechner
Arbeitsplatzrotation
Arbeitsplatzsicherung
Arbeitsplatzstreichungen
Arbeitsplatzstudie
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
Arbeitsplatzrechner
Word division: Ar·beits·platz·rech·ner
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
Arbeitsplatzrechner
müssen
miteinander
verbunden
sein
.
The
workstation
computers
need
to
be
collocated
.
Arbeitsplatzrechner
,
die
die
ENERGY-STAR-Anforderungen
mit
einem
einzelnen
Grafikgerät
erfüllen
,
können
auch
in
einer
Konfiguration
mit
mehr
als
einem
Grafikgerät
als
ENERGY-STAR-gerecht
eingestuft
werden
,
sofern
die
Konfiguration
der
zusätzlichen
Hardware
abgesehen
von
dem/den
zusätzlichen
Grafikgerät(
en
)
gleich
ist
. [EU]
Workstations
that
meet
ENERGY
STAR
requirements
with
a
single
graphics
device
may
also
qualify
for
a
configuration
with
more
than
one
graphics
device
,
provided
the
additional
hardware
configuration
is
identical
with
the
exception
of
the
additional
graphics
device
(s).
Arbeitsplatzrechner
Ein
Hochleistungs-Einzelplatzcomputer
,
der
neben
anderen
rechenintensiven
Aufgaben
typischerweise
für
Grafikanwendungen
,
CAD
,
Softwareentwicklung
sowie
finanzwirtschaftliche
und
wissenschaftliche
Anwendungen
genutzt
wird
. [EU]
Workstation
A
high-performance
,
single-user
computer
typically
used
for
graphics
,
CAD
,
software
development
,
financial
and
scientific
applications
among
other
compute-intensive
tasks
.
Arbeitsplatzrechner
:
Es
folgt
eine
beispielhafte
Berechnung
des
TEC
für
einen
Arbeitsplatzrechner
mit
zwei
Festplattenlaufwerken
. [EU]
Workstations:
Below
is
a
sample
PTEC
calculation
for
a
Workstation
with
two
hard
drives
.
Außerdem
muss
ein
Arbeitsplatzrechner
drei
der
folgenden
sechs
fakultativen
Eigenschaften
besitzen:
[EU]
In
addition
, a
workstation
must
meet
three
of
the
following
six
optional
characteristics:
Der
Arbeitsplatzrechner
erfüllt
die
ENERGY-STAR-Anforderungen
. [EU]
Workstation
meets
the
ENERGY
STAR
requirements
.
Ein
Computer
muss
den
folgenden
Anforderungen
genügen
,
um
als
Arbeitsplatzrechner
zu
gelten:
[EU]
To
qualify
as
a
workstation
, a
computer
must:
ein
handelsübliches
Produkt
,
dessen
Anzeigeschirm
und
zugehörige
Elektronik
häufig
in
einem
Gehäuse
untergebracht
sind
und
dessen
Hauptfunktion
in
der
Anzeige
visueller
Informationen
besteht
,
die
i)
von
einem
Computer
,
einem
Arbeitsplatzrechner
oder
einem
Server
über
eine
oder
mehrere
Eingabeschnittstellen
wie
VGA
,
DVI
,
HDMI
oder
IEEE
1394
oder
ii
)
von
einem
USB-Speicher-Stick
,
einer
Speicherkarte
oder
einer
drahtlosen
Internetverbindung
ausgegeben
werden
. [EU]
Electronic
Display
(also
referred
to
as
Display
) A
commercially-available
product
with
a
display
screen
and
associated
electronics
,
often
encased
in
a
single
housing
,
that
as
its
primary
function
displays
visual
information
from
(i) a
computer
,
workstation
or
server
via
one
or
more
inputs
,
such
as
VGA
,
DVI
,
HDMI
,
or
IEEE
1394
;
or
(ii) a
USB
flash
drive
, a
memory
card
,
or
wireless
Internet
connection
.
Er
wird
als
Arbeitsplatzrechner
in
Verkehr
gebracht
. [EU]
Be
marketed
as
a
workstation
.
Für
Tischcomputer
,
integrierte
Tischcomputer
,
Arbeitsplatzrechner
,
Small-Scale-Server
und
Thin
Clients
treten
die
Spezifikationen
ENERGY
STAR
Version
5.0
am
1.
Juli
2009
in
Kraft
. [EU]
The
ENERGY
STAR
Version
5,0
effective
date
for
Desktop
,
Integrated
Desktop
,
Notebook
,
Workstation
,
Small-Scale
Server
and
Thin
Client
is
1
July
2009
.
Gewichtung
der
Betriebsmodi
-
Arbeitsplatzrechner
[EU]
Operational
Mode
Weighting
-
Workstations
Hinweis:
Diese
zusätzliche
Prüfung
ist
nur
für
die
Einstufung
nach
dem
TEC
(
Tischcomputer
,
integrierte
Tischcomputer
,
Notebook-Computer
,
Arbeitsplatzrechner
)
und
den
Idle-Modus
(
Small-Scale-Server
,
Thin
Clients
)
erforderlich
-
für
den
Ruhemodus
und
den
Aus-Zustand
muss
nur
ein
Gerät
geprüft
werden
,
falls
eine
entsprechende
Anforderung
gilt
. [EU]
Note:
This
additional
testing
is
only
required
for
TEC
qualification
(Desktops,
Integrated
Desktops
,
Notebooks
,
Workstations
)
and
Idle
qualification
(Small-Scale
Servers
,
Thin
Clients
) -
only
one
unit
is
required
to
be
tested
for
Sleep
and
Off
if
such
requirements
apply
.
Im
Sinne
dieser
Spezifikationen
umfasst
der
Begriff
Computer
sowohl
stationäre
als
auch
tragbare
Geräte
,
einschließlich
Tischcomputer
,
integrierte
Tischcomputer
,
Notebook-Computer
,
Small-Scale-Server
,
Thin
Clients
und
Arbeitsplatzrechner
. [EU]
For
the
purposes
of
this
specification
,
computers
include
both
stationary
and
portable
units
,
including
desktop
computers
,
integrated
desktop
computers
,
notebook
computers
,
small-scale
servers
,
thin
clients
and
workstations
.
In
diesen
Fällen
und
solange
,
bis
SPECviewperf®
Konfigurationen
mit
mehreren
Grafikgeräten
unterstützt
,
können
Hersteller
die
Prüfdaten
für
den
Arbeitsplatzrechner
mit
einem
Grafikgerät
für
beide
Konfigurationen
ohne
erneute
Prüfung
des
Systems
einreichen
. [EU]
In
such
cases
,
and
until
such
time
as
SPECviewperf®
supports
multiple
graphics
threads
,
manufacturers
may
submit
the
test
data
for
the
workstation
with
the
single
graphics
device
for
both
configurations
without
retesting
the
system
.
Mehrere
Grafikgeräte
(
Arbeitsplatzrechner
) [EU]
Multiple
Graphics
Devices
(Workstations)
Notebook-Computer
,
Small-scale
Server
,
Arbeitsplatzrechner
,
Spielkonsolen
und
digitale
Bilderrahmen
gelten
für
die
Zwecke
dieses
Beschlusses
nicht
als
Tischcomputer
. [EU]
Notebook
computers
,
small-scale
servers
,
workstations
,
gaming
consoles
and
digital
picture
frames
shall
not
be
considered
personal
computers
for
the
purpose
of
this
Decision
.
PTEC-Anforderung
-
Arbeitsplatzrechner
[EU]
PTEC
Requirement
-
Workstations
PTEC
(
Produktkategorie
Arbeitsplatzrechner
) [EU]
PTEC
(Workstation
product
category
)
Tischcomputer
,
integrierte
Tischcomputer
,
Arbeitsplatzrechner
und
Small-Scale-Server
[EU]
Desktop
,
Integrated
Desktop
,
Notebook
,
Workstation
,
Small-Scale
Server
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arbeitsplatzrechner":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners