DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
appellations
Search for:
Mini search box
 

8 results for Appellations
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Bezeichnung Institut National des Appellations d'Origine [EU] Name Institut National des Appellations d'Origine

Das "Institut National de l'Origine et de la Qualité" ist eine öffentliche Verwaltungseinrichtung mit eigener zivilrechtlicher Rechtsform, die dem Landwirtschaftsministerium untersteht. [EU] The Institut national des appellations d'origine is a public administrative body with legal personality and reports to the French Ministry of Agriculture.

Das "Institut National de l'Origine et de la Qualité" ist eine öffentliche Verwaltungseinrichtung mit eigener zivilrechtlicher Rechtsform, die dem Landwirtschaftsministerium untersteht. [EU] The Institut National des Appellations d'Origine is a public administrative body with legal personality and reports to the Ministry of Agriculture.

Das "Institut National des Appelations d'Origine" ist eine öffentliche Verwaltungseinrichtung mit eigener zivilrechtlicher Rechtsform, die dem Landwirtschaftsministerium untersteht. [EU] The Institut National des Appellations d'Origine is a public administrative body with legal personality and reports to the French Ministry of Agriculture.

Die Dringlichkeitsdestillation nach Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 wird gemäß den diese Destillationsart betreffenden Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 für eine Höchstmenge von 2,5 Mio. Hektolitern Tafelwein und eine Höchstmenge von 100000 Hektolitern Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (Q.b.A.) mit der Bezeichnung Barbera d'Asti, Barbera Monferrato, Piemonte Barbera, Dolcetto d'Ovada, Dolcetto d'Acqui, Dolcetto d'Asti, Monferrato Dolcetto, Grignolino d'Asti und Piemonte Grignolino eröffnet. [EU] Crisis distillation as provided for in Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 is hereby opened for a maximum of 2500000 hectolitres of table wine and 100000 hectolitres of quality wines produced in specified regions (quality wines psr) with the appellations Barbera d'Asti, Barbera Monferrato, Piemonte Barbera, Dolcetto d'Ovada, Dolcetto d'Acqui, Dolcetto d'Asti, Monferrato Dolcetto, Grignolino d'Asti and Piemonte Grignolino, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1623/2000 concerning this type of distillation.

Die Nüsse werden ausschließlich in Nussbaumhainen oder von einzelnen Nussbäumen geerntet, die im Nussanbaugebiet von den Dienststellen des INAO und unabhängigen Sachverständigen bezeichnet wurden. [EU] The nuts are harvest solely in groves or from isolated trees identified by the Institut National des Appellations d'Origine (INAO - National Institute for Designations of Origin) and independent experts as being within the planting zone.

Name: Institut National des Appellations d'Origine (I.N.A.O.) [EU] Name: Institut national des appellations d'origine (INAO)

Voraussetzung für die Vermarktung von Honig mit der kontrollierten Ursprungsbezeichnung "Miel de sapin des Vosges" ist eine Zulassungsbescheinigung, die das "Institut national des appellations d'origine" gemäß den Bedingungen der für die Ursprungsbezeichnung geltenden nationalen Regelungen nach den oben genannten Prüfungen ausstellt. [EU] The honey may be marketed under the registered designation of origin 'Miel de sapin des Vosges' only with an accreditation certificate issued on completion of the above tests by the Institut national des appellations d'origine under the conditions laid down in the national rules relating to the name.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners